Category: Новини
Common Vibes EVS blog (part 4)

Catalina and Matei are currently spending their time at the international voluntary camps, where they have opportunity to meet people from different countries and learn new things about Ukraine while working together to preserve unique culture heritage. Catalina helps to renovate the territory around the Pidkamin monastery, which situted in the Lviv region. Matei, along with other volunteers, cleans up the Jewish cemetery in Chernivtsi. Here are some impressions from our volunteers:

On the train to Chernivtsi I met this nice Ukranian couple(around 50 years old) inside my compartment who were also heading there for one night and after that they were going to Romania for a small trip. She didn’t really speak English, but they were both learning Romanian so we got to mix all 3 languages during our conversation which was interesting because we all had something new to learn. Because their hotel was on the same street as the college dormitory where I was supposed to go to, they were kind enough to take me with their taxi(and they didn’t accept my money). Once arrived at the dormitory, the lady on duty who was probably in her 60s, I was pleasantly surprised to hear her speak Romanian so we had a small chat. During the next day I got to meet the other volunteers and in the afternoon we went to the Jewish Cemetery where we are supposed to work for 2 weeks and met this really friendly German named Christian who showed us around. During the next few days we joined the other German people(which are all over 50 years old) for embellishing the graveyard by cutting some of the small trees, vines, grass etc. in order to reveal the graves. The city has a rich and interesting history and it makes me even more curious because it was part of Romania between the 2 World Wars. Looking forward to finding out more about this charming place.

Matei

In the description of the project it said that it entails hard and often monotonous work and I found this to be true once I arrived here. At the same time it is rewarding and very fun thanks to the amazing team here, the support and encouragement we give to each other makes things so much easier. But not everything is work, we took this weekend off and visited monasteries and castles in Олеська, Почаїв and Золочів, thus getting a better chance to visit the country side of Ukraine

Catalina

20024158_1358222060899244_5313442928650284746_o20232239_1358221990899251_1027930363392972706_o

 

 

ШУКАЄМО УЧАСНИКІВ ДЛЯ ПРОЕКТУ В ЛИТВІ ТА ВІРМЕНІЇ

Шукаємо учасників для проекту ” Inclusive Europe” – що складається з тренінгу в рамках програми Erasmus+, що відбудеться 4-10 вересня в Литві та навчального візіту до Вірменії 16-21 жовтня. 

Зверніть увагу, що учасник повинен відвідати 2 фази проекту – як тренінг, так і навчальний візит!

Опис проекту:
Conflicts, wars, persecution and poverty have driven more than one million people to seek safety in Europe only in 2015. The current refugee crisis that has unfolded in Europe created division between European citizens as well as questioned the basics of the European idea.
Reaching Europe rarely meant the end of suffering for those who survived the dangerous routes and smuggling. Public authorities at the national and regional levels often failed to provide adequate response to the arrival of large amounts of migrants. Poor reception conditions, incidents of corruption, closed borders and passport controls were coupled with increasingly hostile attitudes by the European citizens. This attitudes have been rapidly growing into radicalization fueling nationalist and extremist movements and political parties. Yet, these are only few of the difficulties encountered by the men, women and children seeking home in Europe.
Civil society organizations can play an important role as a response to the crisis and radicalization that has become its consequence. There are examples when NGO’s and active citizens have gone beyond their capacities in order to fill the gap left by national and regional authorities and have proven they have the will and the need to be heard. This positive cases must be multiplied and the role of civil society has to be expanded. Thus, creating network of organizations working or willing to work in the field of migration and deradicalization is essential. It is also very important to build the capacities of staff members, social workers, youth workers and human right activists in the field so they can provide adequate support to young people with refugee and migrant background as well as to young people affected by “migrantaphobia” and violent extremism. There is a clear need of empowering civil society organizations which are working with refugees and migrants so they become stronger actors in the current refugee crisis. They need to be better prepared to contribute to the resolution of the refugee crisis and to policies for the integration of refugees. This may result in providing both high quality support to the refugees and migrants as well as in supporting the EU and national policy making with valuable input. This is why we came up with an idea of a 2 Stage Project – Training Course in Lithuania and a Study Visit to Armenia that will be gathering 36 youth workers and staff members of Civil Society organizations both from the EU (Lithuania, Czech Republic Estonia, Germany, Italy, Poland, Portugal, Romania, Sweden) and the Neighboring partner countries (Armenia, Belarus, FYR Macedonia, Georgia, Moldova, Serbia, Ukraine). To ensure a long term impact we will involve same 36 youth workers in both activities of the project.

Цілі проекту: The Training Course (Lithuania) and the Study Visit (Armenia) have the following main objectives:
A. To provide conceptual framework on the notions of emigration, immigration, integration and multiculturalism to 36 youth workers from different European countries;
B. To analyze the emigration and immigration situation in participating countries and to find out the causes of migration, namely push and pull factors;
C. To discuss and analyze the current migration challenges in Europe and try to offer solutions from the perspective of youth work;
D. To foster tolerance, respect and open-mindedness towards migrants while working with young people as a target group;
E. To share experiences and best practices of integrating young migrants in youth organizations;
F. To equip youth workers with capacity to combat hate speech towards migrants, misinformation about refugees and xenophobic discourse;
G. To create a network of NGO’s willing to be involved in the migration management process and contribute to the refugee integration process in participating countries.

Профіль учасника:
● Fluent in English;
● Youth workers who are working to combat radicalization, discrimination and
intolerance against refugees and migrants in their countries;
● Working, have experience or are interested in working with refugee or migrant
integration issues;
● Ready to commit to the project for at least 3 months after the end of the project by
organizing follow-up activities in their home countries;
● Experienced in non-formal education field and interested in implementing educational
activities by themselves or want to gain new skills and knowledge on the topic;
● Able to attend both project Activities: A1 in Lithuania and A2 in Armenia;
● Age: from 18 years – there is no age limit

Відбір учасників буде відбуватись на основі аплікаційної форми доступна тут (натисніть щоб перейти за лінком). Дедлайн заповнення форми – 10.08. 2017. 

Відібрані учасники можуть бути запрошені на коротке інтерв’ю (по телефону чи Skype). Лише відібраним та тим хто потрапив до списку очікування, буде повідомлено про статус їх заявки.

Фінансові умови

Проект профінансований програмою «Ерасмус+». Витрати на дорогу від вашого місця проживання на проект та назад будуть відшкодовані по квоті для України (максимально 275 євро) за умови пред’явлення всіх оригінальних квитків. Вартість білетів понад 275 євро відшкодовується за рахунок учасника! 

У разі виникнення питань, пишіть на projects@sii.org.ua

З повагою,
Команда ГО “Інститут Суспільних Ініціатив”

EVS вакансія в Литві

Наші литовські партнери, ГО ESTA SALTES розшукують волонтера з України для затвердженого проекту у столиці Литви, Вільнюсі. Проект почнеться 1 вересня 2017 та триватиме 12 місяців.

Приймаюча організація – Lentvaris Open Youth Center

Завдання волонтера:

– Become a ‘’contact person’’ for young people at youth center;
– Help the youth centers taff with administration;
– Organize leisure activities for young people: workshops, music, thematic evenings, sports and outdoors activities;
– Organizing other activities and events: we have 5 traditional events every year, e.g. Street culture day, Love day, etc.the volunteer would be a member of an organizing team and a big support;
– Volunteer will have a possibility to implement his/her own ideas as well to present the country where he/she comes from (language lessons, presentation of youth popular

Більш детальна інформація про проект доступна за посиланням: EVS Open Youth Center

Подати заявку:

Відправляйте CV та мотиваційний лист на kvile@saltes.net до 17 липня 2017!

При виникненні питань пишіть на evs@sii.org.ua.

 

 

Підбірка гарячих EVS вакансій

До вашої уваги – підбірка гарячих EVS вакансій в Люксембурзі, Чехії, Словаччині, Польщі та Молдові.

LUXEMBOURG  

The department “Childcare Centers” of Red Cross Luxembourg is responsible for the extracurricular education of the 3000 children subscribed there. The task of the volunteer will be following:

– to collect the articles and the photos of the children
– to be in permanent contact with the educators in the childcare centers
– to support the children in producing the articles
– to coordinate the publication of the newspaper with the print office
– to develop in ADOBE InDesign the design of the newspaper, you will be supported by a graphic designer

Project dates : september 2017 – september 2018

Application deadline : 31.05.2017

For more information: https://europa.eu/youth/volunteering/project/137_en

CZECH REPUBLIC    

1 Year EVS near Prague

Youth organization focused on youth between 15-30, organizes local events such are language clubs, movie nights, intercultural evenings, school workshops and Erasmus+ looking for volunteers to be involved in following activities:

•Going to local schools to do presentations about your country, to attend language clubs as well, the main goal is to rise the awareness of multiculturism in our local community (you would be visiting the schools 2 times per week proximately)
•Leading your own language club at our organization for local people to come (no need for some teaching skills, it will be very non formal more like talking and funny explaining, showing videos etc)

Project dates: 01.07.2017  – 30.06.2018

Deadline : 31.05.2017

For more information : https://europa.eu/youth/volunteering/project/2495_en

SLOVAKIA

Short-term EVS : Building Communities

This project is focused on supporting nonformal education and personal development of young people and youth workers through program activities.

Project dates : 01.07.2017-31.08.2017

Application deadline : 10.06.2017

For more information : https://europa.eu/youth/volunteering/project/1846_en

POLAND

Volunteering On & Off Stage

The project will assist the volunteer by introducing them to the possibilities of working with an alternative theatre and educational association – including planning and administrative work, researching, developing and creating performances, organizing events and festivals, promotion, technical assistance, teaching and performing.

Project dates : 01.10.2017- 30.09.2018

Application deadline : 18.06.2017

For more information : https://europa.eu/youth/volunteering/project/2228_en

MOLDOVA

Center for Contemporary Art, KSA:K’s

KSA:K’s mission is to contribute to the accreditation of the contemporary art practices in Moldova. There are several different levels of involvement that we would be interested to offer to volunteers:
– help in running the KSA:K office daily work;
– running and maintaining of KSA:K huge public library;
– completing, systematizing and maintenance of the KSA:K projects archive, artists’ portfolios & data base (incl. the e-version);
– digitalization, systematization maintenance of the KSA:K films&video collections;
– assisting the artists/curators in residency in Chisinau (helping them to realize their art projects) as part of artist in residency program;
– preparation and implementation of public events, technical assistance (meetings, film screenings, presentations, exhibitions, seminars.

Project dates : 01.09.2017- 01.09.2018

Application deadline : 31.05.2017

For more information : https://europa.eu/youth/volunteering/project/768_en

MOLDOVA

Editing and making video at the Association of Independent Press

API is recognised as one of the most important mass-media organisations in Moldova which promotes and provides assistance to independent media.  The typical tasks for the volunteers that will be involved may include (but are not limited to):
– providing assistance in organizing and carrying out activities for trainings, meetings round tables in and outside the office,
– also this includes taking photos, filming, editing this materials in order to be published after, also helping in writing reports.
– editing/proofreading texts in English,
– providing assistance in maintaining and coordinating the API’s website www.api.md, and others webpages that API is coordinating.

Project dates : 01.08.2017- 31.07.2018

Application deadline : 31.05.2017

For more information : https://europa.eu/youth/volunteering/project/1127_en

If you have any questions – don’t hesitate to contact us via evs@sii.org.ua

Translate

EVS project “Common Vibes” – call for volunteers

Society Initiatives Institute is happy to announce about 2 vacant EVS positions for EVS project “Common Vibes”.
The project will take place in Lviv, Ukraine. It will start in May 2017 and will last 6 months. We are looking for young people who are citizens of Romania.

As an EVS volunteer you will be involved in daily activities of our NGO and together with youth workers, local volunteers will contribute to long-term on-going projects:

LANGUAGE SPACE
helping our team of local volunteers in organising and leading English speaking clubs in different locations in Lviv.

SCHOOL OF CHANGES
together with project team you will develop workshops and educational sessions based on non-formal methods for youngsters 12-18 years old, which aim to increase the knowledge about basic principles of
civil society, as well as strenghtening leadership skills, active citizenship and entrepreneurship mindset.

Beside being involved in long-term projects you will be engaged in other activities of our organisation, such as:
Erasmus+ promotion
You will give a hand in researching opportunities for youth (EVS, youth exchanges and trainings) andcreating a weekly newsletter and otherpromo materials so more youngsters have the chance to experience the power of non-formal education.

Support in logistics
Throughout the year we organise a variety of large-scale events,such as international models of UN, festivals, trainings, art residences, etc. We expect you to support us during the implementation phase of events.

Your own initiative
You are encouraged to develop your own project which will bring a positive difference in local community. Our team will support you in all stages of your project.

As an EVS volunteer you will be provided with:

– Accommodation and meals

– language support

– reimbursement of your travel expenses

– Pocket money for your own expenses

– Medical insurance

For more information about hosting organisation, practical arrangements, Lviv and Ukraine check the infoletter:

https://drive.google.com/open?id=0B9kvm79w82V7M2ZXMF9QOHRtOHc

If you want to apply, send your CV and Letter of Motivation to evs@sii.org.ua with the subject of your e-mail EVS in Lviv. The deadline for applying is 15th of March 2017.

We are waiting for your applications 🙂

Враження Марії від EVS проекту в Польщі

Майже три місяці мого річного ЄВС-проекту у Варшаві минули. Які я маю враження? Я щаслива!

Я обожнюю свою роботу у Фундації Роберта Шумана, де займаюсь просуванням програми Європейської Волонтерської  Служби, допомагаю в організації проектів, пишу статті, відвідую польскі школи для проведення лекцій і уроків з дітьми. Окрім роботи, була на двох проектах у різних місцях Польщі. І, звичайно, подорожую! Відвідала Кельце, Краків, Тарнув і вже планую нові подорожі країною та і за її межами.

15151177_1765887423678340_1129234709_n

Часу од часу виникають ситуації, до яких мені складно пристосуватись. Інколи, щось дратує у новому і незвичному житті. Але я знаю, що зробила правильний крок у своєму житті і змінила все докорінно. І тим, хто вагається, їхати чи ні, я можу порадити нічого не боятись і зробити ЦЕ!

Марія Тітова, EVS волонтер, Польща

Молодіжний обмін “Youth Without Borders” – побачити світ очима інших людей

Минулого тижня у Славському Львівської області завершився другий польсько-український молодіжний обмін “Youth Without Borders”, який зібрав 24 активних людини заради того, щоб дізнатись більше про інклюзію молоді із обмеженими можливостями, та про те, що значить інклюзивне суспільство.  Також протягом семи днів учасникам вдалось завести нові контакти, поговорити на нагальні проблеми і, звичайно ж, просто гарно провести час. За цей короткий термін вдалося створити командний дух, об’єднатися за інтересами, подискутувати і навіть провести соціальну кампанію з питань дискримінації та інклюзії людей з обмеженими можливостями.

fotorcreated

Два близькі народи в одному чудовому місці не могли не зійтись. Поляки, вражені українським морозом, гостинністю і дешевими цінами, проявили неймовірну відданість місцевим жителям і персоналу готелю. Також їх загартував похід на гору Тростян, де по коліна лежав сніг, а їхнє серце покорив карпатський чай і глінтвейн. Тим часом українці з різних куточків країни розбивали свої стереотипи про поляків і намагалися якнайглибше поділитися своєю культурою. Недарма таке тісне спілкування – це чудовий зразок informal education, однієї з тем, що також обговорювалась на проекті.

fotorcreated2

Учасники неодноразово проявляли свою креативність, організаторські здібності та практикували роботу в команді під час підготовки різноманітних презентацій та зйомок коротких відео. Особливе зацікавлення викликав так званий метод “storytelling”, який із легкістю можна використовувати для промоції соціальної інклюзії серед молодих людей.

Інтерактивні заходи неформальної освіти безперечно зблизили місцевих жителів, організаторів та учасників. Кожна вільна хвилинка з користю була присвячена людським стосункам, адже це найголовніше в успішному розумінні нагальних проблем.  Таким чином, найважливішим процесом зустрічі була спроба зрозуміти аргументи кожного, адже, як кажуть, у монети є дві сторони.

fotorcreated1

 

 

 

 

 

 

Крім того, команді вдалося успішно провести культурний захід у місцевій школі, відчути себе у ролі фасилітаторів, залучитися до обговорення прав людини, написати щоденник від імені людини з обмеженими можливостями і потішити свого секретного друга увагою.

Польсько-український молодіжний обмін надав можливість побачити світ очима інших людей, збагатитися знаннями і друзями, а також вільно висловлювати свою думку без осуду від інших. Інтенсивні 7 днів дали багато тем для розмірковування та натхнення для громадської діяльності.

Проект “Youth Without Borders”  реалізовано в рамках Українсько-Польської Ради обмінів молоддю та за підтримки Міністерства молоді та спорту України.

dsc_0411

Стартує проект українсько-польського обміну на тему регіональної співпраці

ГО «Інститут Суспільних Ініціатив» (Україна) та ГО «Nowe Inspiracje» (Польща) організовують молодіжний обмін на тему «Між Галичиною та Європою», що відбудеться в рамках нової програми співпраці між Україною та Польщею.

Тема обміну стосується посилення регіонального співробітництва між двома країнами, особливо в контексті спільної історії та культури Галичини.

Як повідомив, співорганізатор проекту – Тарас Репицький, «Разом з нашими польськими колегами, ми напрацювали цікавий проект, який передбачає кілька етапів реалізації у майбутньому. Перший з них – молодіжний обмін, був підтриманий Радою українсько-польських обмінів, і ми дуже вдячні за цю можливість, адже вона дозволить нам протестувати наші напрацювання та в подальшому створювати нові проекти для молоді та громад Галичини у пошуках глибшого діалогу, співпраці та розвитку».

Проект стартує 21-28 жовтня у містечку поблизу Тарнува, і участь у ньому візьмуть 24 молодих особи з української та польської сторін, які цікавляться питаннями розвитку молоді, громади та регіональної співпраці у Галичині.

Проект реалізується в рамках Українсько-Польської Ради обмінів молоддю та за підтримки Міністерства молоді та спорту України.

Фантастичні 10 місяців Лідії в Іспанії

Нещодавно Лідія повернулася зі свого десятимісячного волонтерсва в Іспанії за програмою Європеської волонтерської служби. Ось, що сама Лідія розповідає про свій EVS:

“Мій досвід в Іспанії був просто неймовірним, незабутнім і хвилюючим. Він змінив мене. Спочатку, звичайно, було важко. Мовою я володіла, оскільки я перекладач, але жити в незнайомій країні, бути чужоземцем, не знати нікого, відчуватися самотньою – це все процес адаптування.

IMG_4548

Перш за все, маю сказати, що в Іспанії дуже сильно видно багатокультурність, оскільки вона була під впливом арабів декілька століть. Рівень імміграції дуже високий.

IMG-20160510-WA0017

Мій проект полягав, переважно, з роботою із дітьми з країн, що не входять до країн ЄС. Це проект інтеграції емігрантів в іспанське суспільство. Ми допомагали дітям з домашньою роботою, робили презентацію про різні країни, викладали англійську і іспанську, організовували майстер класи, ігри, футбол і т.і. Я ще й працювала у відділі расової дискримінації і притулках для іммігрантів у скруті. Чесно кажучи, важко було працювати з арабомовним прошарком, оскільки ми не володіли жодною спільною мовою. Більшість дітей з якими я працювала були марроканського походження, хоча і народжені в Іспанії. Було цікаво спостерігати цей мікс культур у цих дітях. Раніше, мені ніколи не доводилося працювати з дітьми, тому це стало викликом, але я справилася. Хоча, маю зізнатися, зараз я хочу відпочити від роботи з дітьми, бо це дуже виснажує.

12716216_1024656104244157_6065523634402405308_o

 

Окрім мого проекту хвилюючим було моє життя поза ним. На моє щастя, мені вдалося швидко завестися друзями-іспанцями. Ми їздили на фестивалі і різні події. Я відвідала уроки фламенко, сальси і бачати, театру, різні лекції про гендерну рівність. Тобто нудьгувати було нікуди.

Крім того, маю сказати, що місто в якому я жила, Ельче, було чудовим. Воно славиться пальмами і входить у всесвітню спадщину ЮНЕСКО. Також, я купила собі велосипед і могла насолоджувати катанням до моря, що було лише за 1 годину на велосипеді.

IMG_20160227_185448

Цей досвід дозволив мені відчути себе комфортно за кордоном і знайти сім’ю, хоч і не кровну. Мої друзі там запрошували мене до себе на сімейні зустрічі, навіть на Різдво, що вважається виключно сімейним святом. Я познайомилася з різними генераціями і сім’ї моїх друзів приютили мене в важкі моменти і змусили мене відчувати тепло і любов.

12322459_995492490493852_2532320529583926642_o

Волонтери і робітники моєї організації.

Я дуже вдячна всім за підтримку і віру в мене.”

Модель Ради Європи

ГО «Інститут Суспільних Ініціатив» за сприяння партнерів проводить моделювання діяльності Ради Європи, а саме двох її структурних одиниць – Венеціанської комісії (Європейська комісія за демократію через право) та Комітету міністрів Ради Європи. Ми впевнені, що Модель необхідна не тільки задля практичного застосування учасниками теоретичного матеріалу, а й для популяризації діяльності такої важливої інституції для України як Рада Європа.

Даний захід відбудеться 18-20 вересня 2015 року.

Модель Ради Європи та робота комітетів буде відбуватись на базі Українського католицького університету, а фінальна сесія (підсумок роботи) відбудеться у приміщенні сесійної зали Львівської Обласної Ради.

До Вашої уваги буде запроповано також лекції цікавих особистостей у сфері дипломатії, міжнародних відносин та громадського життя.
Реєстрація триває постійно та до моменту заповнення групи. Поспішайте! Організатори перевірятимуть та повідомлятимуть про прийом учасника на місце делегата протягом 3 днів з моменту отримання заявки.
 

Кінцевий дедлайн завершення реєстрації та формалізації програми – 1 серпня.
Реєстраційна форма та більше інформації за цим посиланням – http://sii.org.ua/coe-model/
Контакти для запитань :
v.petrov@sii.org.ua
097 777 13 15 (Віктор)