Category: ІСІ новини
European Solidarity Corps – Бути волонтером

Чули про ESC (European Solidarity Corps), але завжди турбувала думка про те, що ж вас насправді там чекає? 

Саме тому презентуємо вам статтю нашого волотера, який працював в Литві, та опис його досвіду під час проекту. 

                  Бути  волонтером 

Закінчивши свій останній рік навчання в університеті, я опинився в періоді роздумів: а що робити далі? Куди піти? Яка перспектива?  

   Тоді я зрозумів, що хочу зробити щось корисне і для себе, і для іншої людини. Отже, я вирішив, що хочу спробувати волонтерську діяльність.   Вирішивши, що хочу працювати у соціальній сфері, а саме з молоддю та дітьми, я почав шукати можливості на сайтах, які мені порекомендував мій брат та ті, що й сам знав. Коли я подав кілька заявок, отримував відмови, або взагалі жодної відповіді не приходило і настав час розчарувань. Проте, я все ще мав надію, і таки отримав відповіді від двох організацій, які захотіли залучити мене до своєї волонтерської діяльності. І, пройшовши успішно скайп співбесіди, я обрав найкращий для себе проект… і вирушив в Литву. 

    Приїхавши до нової країни, я не мав уявлення про складність мови та деяких інших речей, але це була можливість вчитися, набиратись досвіду та зростати як особистість – а це для  мене було найважливішим. Це була можливість відокремити себе від інших, побачити свої сильні та слабкі сторони, і, звісно ж, працювати над цим. З іншого боку, я отримав нагоду бути прикладом для інших волонтерів та, зокрема, для дітей, з якими я працював; адже вирішення проблем і робота над чимось зближує і допомагає побудувати дружні відносини. Також, я б хотів згадати таку просту річ, що має назву “здатність робити помилки” – тому що успіх  складається саме з них. Краще зробити помилку, ніж не робити нічого, і, в результаті, нічого не вивчити. Іноді ваша помилка – найбільша можливість для вас, тому що це цінний досвід, з якого ви можете повчитись. І, нарешті, друга опція, яка допоможе вам під час проекту – це можливість вирішувати проблеми тут і зараз. Не зважайте на те, у якій халепі ви опинились, лише шукайте відповіді та інструменти на заміну, аби якомога швидше знайти рішення та стати сильнішим.  

Дуже важко втиснути в словах цей досвід (саме тому я запрошую вас спробувати). Відчувши інтенсивність цього проекту, я розумію, що зараз живу життям вдвічі швидше: я подорожую, кидаю виклики для себе та все більше зростаю як особистість.  

      Для мене це – найкраща частина мого життєвого  досвіду; тепер я знаю людей з усього світу і це дійсно стимулює рости. Це будування довіри та дружби. Також, це неймовірні відчуття, коли ви зможете потрапити на тренування з абсолютно незнайомими людьми і уже після 4-ох днів почуватиметесь, мов би сім’я. Ви не зможете зрозуміти, як і коли з’явився цей дружній зв’язок між вами;  тому, я просто скажу, що я вдячний кожній новій людині в моєму житті і заохочую вас спробувати та відчути ці емоції.

    Стосовно мого проекту: мені дуже подобалася моя робота навіть тоді, коли (іноді) вона була складною. Проте, я багато чого навчився від своїх особливих дітей. Я відчував справжню любов, яку вони поділяли зі мною. Тому, знати, що я комусь допоміг – це найкраще відчуття у світі. 

   Підсумовуючи, я б сказав, що ESC принесе вам багато можливостей, хороших емоцій, друзів та дивовижних майбутніх спогадів. 

   P.S Не забувайте бути добрим без будь-якої користі. Будьте приємні до інших людей, показуйте їм повагу та допомагайте їм якомога більше, і одного дня вам відплатиться в стократ. 

НАБІР УЧАСНИКІВ НА МОЛОДІЖНИЙ ОБМІН “LET’S GO”

Інститут Суспільних Ініціатив оголошує набір учасників на молодіжний обмін LET’S GO, що відбудеться 10-16 липня на о. Самотракі (Греція).

This project is for you, if:

  • you are 18-22 years old;
  • you are citizen of Ukraine;
  • you have at least the intermediate level of English;
  • you are interested in the topic of inclusion (the project includes people hard of hearing and deaf), equality, human rights.

About the project: 

The project will connect people from 6 countries to discuss the issues of inclusion, human rights and active youth participation. Please, note that the project will be held on the island so acommodation will be provided in tents of 4 or 6 participants.

Participating countries:

Malta, Portugal, Spain, Italy , Denmark and Ukraine.

Costs

Organisers cover accommodation, food. Travel expenses will be covered within the travel limit (275 euros for Ukrainian participants).

How to apply:

please fill in the application form Application for Youth Exchange “Let’s go” by  21 of May 2019.

We will contact only selected candidates.

In case of any questions please contact Hanna, h.veres@sii.org.ua

Набір учасників на міжнародний тренінг

Інститут Суспільних Ініціатив оголошує набір учасників на міжнародний тренінг Open Up:Improv for Social Inclusion, що відбудеться 3-10 квітня у Карпатському селищі Славське (Львівська область). Мова проекту – англійська. Проект здійснюється за підтримки Erasmus+.

This project is for you, if:

you are the citizen of Ukraine
you are 18+ years old;
you are a youth worker;
you are working/planning to work with disadvantaged young people or young people who are experiencing cultural difference.

About the project:

Social inclusion is one of the top priorities in the world’s social policy agenda in accordance with Sustainable Development Goals number 4 (Quality education), 10 (Reduced inequalities). Considering current social challenges, that exist in Europe, connected with a large number of refugees and migrants, who are coming to this region, the topic of social adaptation and inclusion has never been as relevant and actual to be learned and worked on.

For young people in any culture, during their period of development, their place in society, self-realization and acceptance by others can shape their future and play a significant role in determining whether they will be successful or not. We believe that one way to achieve equality and tolerance is to educate society by art and one of the most exciting art forms which is open to everyone is improvisation theatre. This innovative method of non-formal education serves a perfect example of an art form, that is suitable and open to every person, disregarding any possible obstacles, social position or profession.
The training Course was envisioned in order to properly educate youth workers on innovative tools of working with disadvantaged youth and in this way to contribute to building of inclusive society. It will gather 34 youth workers from 10 EU and Eastern Partnership countries, to develop their competences and to equip them with creative education tools, such as improvisational theater and storytelling to tackle the issue of social exclusion of youth.
Through participation in this training course, youth workers will receive multiple benefits ranging from learning new information, developing soft skills and building confidence and self-esteem.

Project goals:

  • to increase the capacity of youth workers by enriching their working methods with the
    innovative tools of improvisational theatre and storytelling;
  • to provide an opportunity for experience exchange between youth workers from different
    countries and backgrounds, on using of non-formal education methods and tools;
  • to deepen the knowledge on the background, needs and challenges, that young people with fewer opportunities are facing;
  • to promote intercultural learning and interpersonal dialogue between participants.

Participating countries: 

Armenia, Belarus, Bulgaria, Georgia, Germany, Greece, Italy, Lithuania, UK, Ukraine

Costs

Organisers cover accomodation, food and travel expences. Participants’ contribution – 30 Eur to be paid upon arrival to the venue.

How to apply:

please fill in the application form Open Up:Improv for Social Inclusion by  10th of March 2019.

We will contact only selected candidates latest by 13th of Marh 2019.

In case of any questions please contact us via projects@sii.org.ua

Набір учасників на міжнародний молодіжний обмін

Інститут Суспільних Ініціатив оголошує набір учасників на міжнародний молодіжний обмін GEM – Promoting Gender Equality in and through Media, що відбудеться 1-10 квітня у Карпатському селищі Славське (Львівська область). Мова проекту – англійська. Проект здійснюється за підтримки Erasmus+.

This project is for you, if:

  • you are 18-30 years old;
  • you are citizen of Ukraine;
  • you have at least the intermediate level of English;
  • you are interested in the topic of gender equality;
  • you would like to improve your meida skills (photography and videomaking ), and discover more about the role of media in human rights’ advocacy.

About the project:

GEM (Gender Equality in and through Media) is a Youth Exchange that aims at giving opportunity to young people to increase awareness on gender equality issues and to support them in playing an active role in gender mainstreaming in social media. Throughout the exchange, young participants will embrace diverse  gender identities and investigate conditions that symbolize an equitable society. The project positively promotes an inclusive media culture and intends to inspire young people to think critically about gender roles as seen and portrayed in social and mass media. As the result of the project participants will create short videos for a social media campaign.

Project goals:

  • to give a deeper understanding of the concept of gender equality;
  • to support and improve competences of young people, such as digital, social and civic competence, sense of initiative and entrepreneurship, cultural awareness and expression by providing them with practical skills in visual media approaches (videomaking and photography);
  • to enhance the awareness about the importance of gendered media and societies;
  • to foster young people media literacy and critical thinking skills;
  • to examine existing cases and analyze approaches on how to address gender mainstreaming and gender culture in the media;
  • encourage youth to play a key role as media advocates and cultivate a media world free of gender discrimination;
  • to increase awareness of Erasmus + and EU values and promote youth mobility in the framework of European programmes.

Participating countries: 

Armenia, Belarus, Cyprus, Georgia, Greece, Italy, Spain, UK, Ukraine

Costs

Organisers cover accomodation, food and travel expences. Participants’ contribution – 30 Eur to be paid upon arrival to the venue.

How to apply:

please fill in the application form Gender Equality in and through Media by  28 of February 2019.

We will contact only selected candidates latest by 4th of Marh 2019.

In case of any questions please contact project coordinator Anna via a.lepska@sii.org.ua

 

Пошук учасників/учасниць на конференцію “Youth Inclusion and Youth Participation in Eastern Partnership region” у Тбілісі, 11-13 жовтня 2018

Терміново розшукуються учасники/учасниці на конференцію “Youth Inclusion and Youth Participation in Eastern Partnership region: Bridging experiences in the Eastern Partnership and the EU”, яка відбудеться 11-13 жовтня 2018 у Тбілісі, Грузія.
Конференція збере зацікавлену молодь, молодіжних працівників та представників органів влади з Вірменії, Бельгії, Грузії, Німеччини, Молдови, Швеції і України для того, щоб обговорювати і ділитися досвідом своїх країн щодо залучення і інклюзії молоді.

Цілі конференції:

  • Створити простір для обміну і діалогу між різними сторонами, такими як органи влади місцевого і державного рівня, відповідальні за молодіжну політику, експерти, представники громадських організацій, молодь і молодіжні працівники.
  • Порівняти існуючий стан справ залучення молоді в ЄС і країнах Східного партнерства, поділитися дослідженнями в контексті різних країн.
  • Дослідити найкращі практики, надати підтримку структурам, які розробляють методи і стратегії залучення молоді з меншими можливостями і молоді з вразливих груп населення.
  • Розробити рекомендації щодо інклюзії і залучення молоді для представиків місцевої і державної влади, які відповідають за молодь.

Вимоги до кандидаток/кандидатів:

  • Зацікавлення у темі конференції
  • Знання англійської мови на розмовному рівні
  • Наявність закордонного паспорта

Заохочуємо подаватися на участь молодь з невеликих міст і селищ.
Відбір учасниць та учасників відбуватиметься на конкурсній основі. Для участі необхідно заповнити аплікаційну форму.

Дедлайн подачі заявки – 15 вересня 2018

Лише відібраним кандидатам/кандидаткам буде повідомлено про статус їхньої заявки.

*Перевага надаватимется активним членкиням/членам організації

Фінансові умови:

Організатори проекту покривають усі пов’язані з проектом витрати (проживання, харчування та витрати на проїзд). Транспортні витрати будуть відшкодовані в сумі не більше 275 євро (при наявності оригіналів всіх квитків). Учасниці/учасники самі забезпечують себе страхівкою.

Внесок за участь – 30 євро, який учасники сплачують самі готівкою під час конференції і який не відшкодовується. Якщо через фінансові труднощі учасники не можуть заплатити внесок, то вони можуть написати на пошту hr@apy.am з відповідним зверненням.

У разі виникнення питань пишіть на projects@sii.org.ua

Мій EVS у найщасливішій країні світу

Ми часто переїжджаємо в пошуках чогось. Щоб знайти роботу. Знайти кохання. Знайти стабільність. Знайти себе. Мене звуть Уляна, мені 28, я українка, з Тернополя, вже понад півроку завдяки проекту EVS я живу та працюю в місті Орхус у Данії. На власному прикладі я переконалась, що переїзд, хоч і короткостроковий, із рідної країни може змінити вас на краще!

Про існування EVS волонтерства я дізналась випадково від своєї молодшої сестри Нати, яка минулої весни намагалась мене всіляко стимулювати до кардинальної зміни життя. З вибором проекту все склалось неочікувано просто. Прочитавши про історію і мету програми EVS та ознайомившись з тим як працює її платформа, мені одразу ж спало на думку шукати можливості у Скандинавії, клімат та стиль життя якої мені давно були до душі. І ось на початку списку проект у Данії із надзвичайно коротким дедлайном для подачі заявки. Один стресовий день для заповнення мотиваційної анкети, допомога Ані з Інституту Суспільних Ініціатив, в неділю ввечері видихнула з полегшенням коли прийшло сповіщення що мою заявку таки прийнято, а вже наступної середи моя співбесіда із командою проекту була позаду, та в четвер того ж тижня я знала, що мене обрано і на початку вересня мене чекатимуть в Орхусі.

Моє рішення залишити дім, роботу, друзів та доволі облаштоване життя було цілковитою несподіванкою для близьких. Як? Чому? Задарма? Так далеко? Говорити данською? Однак все закрутилось так швидко, що й часу на сумніви та хвилювання не було! На свій день народження, 14 серпня, в подарунок від посольства Королівства Данії я отримала візу, а вже через два тижні з моєю новою сусідкою із Австрії ми думали де б то знайти меблі щоб заповнити нашу пусту данську квартиру.

Мій EVS проект базується в муніципалітеті міста. Оскільки Орхус у 2018 році є Волонтерською столицею Європи, я разом із Франческою, ще однією EVS-волонтеркою та моєю тепер хорошою подругою, допомагаємо із міжнародною комунікацією, організацією подій та різноманітними інтернаціональними ініціативами – study trips, конференціями, відкритими лекціями. Також завдяки проекту, ми стали частиною фестивалю для дітей “Film in the Forest”, основна мета якого – зміна погляду на кіно та зближення дітей з різним культурним бекграундом; їм ми допомагаємо із пошуком партнерів та фандрейзингом, проведенням воркшопів і побудовою команди волонтерів, та власне й на самому майданчику фестивалю у лісі під час фестивального вікенду.

Зараз мій типовий день – це робота у офісі 5-6 годин, декілька зустрічей та дзвінків, з десяток email, написання статей чи спілкування із студентами та волонтерами, курси данської мови, заняття спортом (тут усі такі спортивні, соромно відставати 🙂 та вечеря з сусідкою, бойфрендом чи тутешніми друзями.

Попри те, що по натурі я інтроверт, в Данії я зрозуміла наскільки важливо бути соціально активною для облаштування життя на новому місці. І в Орхусі для цього є нескінченна кількість можливостей! Лекції, виставки, покази фільмів, концерти, фестивалі, волонтерські проекти на будь-який смак, це дозволяє дізнаватись нове, зустрічати цікавих людей та відкривати для себе ще більше цю маленьку та надзвичайно милу країну.

У Данії усі, починаючи з трирічних діток і закінчуючи пенсіонерами, чудово спілкуються англійською. Все ж для кращого розуміння культури та навколишнього життя, я вже близько пів року ходжу на безкоштовні курси данської – так це складно, у них дивні букви і вимова наче в тебе гаряча картоплина в роті…однак, є перші результати – я можу підтримати розмову з касиром в супермаркеті, вже прочитала дві книжки для малят та на 30% розумію про що говорять мої колеги 😀

Якщо ви почуєте, що Данія – країна із найщасливішими у світі людьми, знайте, – це правда! Тут все наче створене для комфортного і розміреного життя:  усміхнені люди, які завжди готові допомогти, гарні вулички, красиві будинки, зручний громадський транспорт і мережа велодоріжок, що покриває все місто, смачнюща випічка і культурні заходи кожного вікенду, безліч курсів і майстер класів на будь-який смак, зрештою море і ліси навколо міста, – і ти ніколи не відчуваєш, що Орхус це друге за розміром місто у Данії, настільки воно затишне!

Ще й досі невідомо яка доля чекає на програму EVS, швидше за все її повністю замінить European Solidarity Corps, нова ініціатива ЄС. Однак поряд із цими ініціативами, існує й величезна кількість інших безкоштовних або ж цілком доступних кожному можливостей подорожувати, навчатись та працювати закордоном, варто лиш бути допитливим і не боятись ризикнути. Справді, життя за кордоном – це одна з найбільш приємних та водночас складних пригод у вашому житті. Проте гарантую, цей досвід кандинально змінить ваше бачення себе та світу навколо!

P.S. Доволі складно розповісти про враження від життя, роботи і подорожей у новій країні у короткому пості, тому якщо у вас є питання чи коментарі, буду рада продовжити спілкування у facebook.

Уляна Башняк, EVS волонтерка в Данії

Вакансія проектного асистента

Громадська організація “Інститут Суспільних Ініціатив” (м. Львів) запрошує до своєї команди особу на заміщення вакантної позиції проектного асистента на повну зайнятість.

Обов’язки:

  • Допомога проектному менеджеру при імплементації проектів;
  • Організація роботи з членами та волонтерами організації;
  • Інформаційне наповнення соціальних мереж та формування розсилок.

Вимоги до кандидатів:

  • ініціативність;
  • володіння англійською мовою на рівні не менше intermediate;
  • вміння дотримуватись дедлайнів;
  • здатність планувати та визначати пріоритети у роботі;
  • вміння працювати як самостійно, так і в команді;
  • розуміння сфери неформальної освіти;
  • вітається розуміння специфіки громадської діяльності;
  • вітається базове знання графічних редакторів.

Що ми пропонуємо:

  • молода та ініціативна команда;
  • платформа для реалізації власних проектів та ідей;
  • можливість розвитку та самореалізації (участь в тренінгах, поїздках, конференціях як в Україні, так і закордоном);
  • вакансія оплачувана. Розмір оплати та конкретні умови залежать від досвіду кандидата.

Ваше резюме та короткий мотиваційний лист надсилайте на projects@sii.org.ua. У темі листа прохання зазначити “Проектний асистент”, в тілі листа вказати очікуваний розмір зарплати.

Дедлайн – 21 травня 2018 року.

 

Міжнародний семінар Centropa Trans.History “Громадянське суспільство, цифровий сторітелінг і єврейська історія в Україні у 20ст.”

3-5 квітня у Львові відбувся міжнародний семінар Centropa Trans.History “Громадянське суспільство, цифровий сторітелінг і єврейська історія в Україні у 20ст.” В Україні проект реалізується за підтримки Міністерства закордонних справ Федеративної республіки Німеччина у співпраці громадських організацій Centropa, «Інститут Суспільних Ініціатив», «Мнемоніка» і Український центр вивчення історії Голокосту.

У конференції взяли участь більше 50 освітян, громадських активістів і журналістів з України, Молдови та Німеччини. Семінар мав на меті поширення українсько-єврейської історії та обмін сучасними практиками розвитку громадянського суспільства.

У рамках заходу відбулося відкриття виставки «Український єврейський сімейний альбом», яка базується на сімейних фотографіях та розповідях євреїв, які пережили Голокост.  На відкритті були присутні представники посольства Німеччини, учасники конференції, а екскурсоводами були учні НВК “Школа-ліцей “Оріяна” (Львів).

Другий день семінару був присвячений єврейській спадщині Галичини, яку учасники семінару могли досвідчити завдяки виїзним екскурсіям у Броди та Рогатин. Однією з ключових  подій семінару стала презентація напрацювань міжнародних команд у сферах використання цифрових і візуальних методів як ефективного способу представлення історії на уроках. Після презентації відбулося нагородження переможців міжнародного молодіжного конкурсу від Centropa на тему єврейської історії.

 

 

Нагородження переможців фотоконкурсу “Сихів в об’єктиві”

Нещодавно ми вітали переможців фотоконкурсу “Сихів в об’єктиві”, який проводили у лютому цього року. До участі були запрошені школярі і школярки Сихова, які хотіли поділитися своїм баченням мікрорайону.

Ми отримали дуже різні світлини: зимові, романтичні, залиті сонцем і заповнені тінями. У березні вітали переможців, ними стали троє юних сихівчанок: Анастасія Павлисько, Марта Нога і Юлія Савка.  Переглянути роботи-призери можна за посиланням

Окрім невеликих сюрпризів для переможців, ми запросили усіх учасників на воркшоп “Як знімати фотоісторії?”, який провів головний редактор “Сихів Медіа” Віктор Петров. Воркшоп був насичений спілкуванням і практичними завданнями: говорили про композицію і постановку кадру, робили 2-хвилинні спринт-фотографії різних локацій і насичували інстаграм сихівським контентом.

Питань у школярів і школярок було багато, тож домовились про наступну фотозустріч уже незабаром!

 

 

 

 

EqUalize EVS blog Part 1

Рівно 2 тижні тому команда Інстутуту Суспільних Ініціатив поповнилася 2 волонтерками з Італії, що прибули до нас аж на цілий рік по програмі EVS (Європейська Волонтерська Служба). Вже маючи значний досвід волонтерства та проживання в таких країнах, як Вели

кобританія, Австралія, Індія та Перу,  дівчата вирішили присвятити рік удосконаленню своїх професійних навичок, і для цього обрали нашу організацію 🙂 Разом з ними ми будемо розробляти ще більше освітніх проектів для молоді, приділяючу увагу такій актуальній зараз темі, як права людини.

А ще вони будуть ділитись своїми особистими враженнями від перебування у Львові у формі блогу,  тому слідкуйте за оновленнями, щоб побачити життя в Укр

аїні з іншої перспективи 😉

Marta

Caminante, no hay camino: se hace camino al andar.

Walker, there is no path, you make the path as you go.
Antonio Machado

It has been a week since my first arrival in Lviv and during this time, I have been experiencing a mix of opposing emotions. My flight lasted only two hours, but I felt like I have been thrown into the plot of one of my favorite movies, the lives of others.

The district where I am currently living, CИХІV represents my very first approach to this new city. Very old buses, long railroads, soviet style buildings, empty and sometimes muddy roads. People in here are speaking Ukrainian, and despite my basic knowledge of Russian, I feel I am a kind of a mess especially when I try to express myself at the local market.

Nevertheless, I try to make fun of these uncommon situations and places, because first and foremost, I am here to learn and share my experience with other people. And here we are. I feel I am surrounded by extremely inspiring young people who want to make an impact addressing current social challenges in Ukraine.

I don’t believe I have THE answer to the problem, but yes I can contribute to empower youth in order for them to find their own answer through concrete actions. So stay connected. Very soon this apparent emptiness will turn into real life.

 


Valentina

My first Ukrainian week – It is a small world

My experience in Ukraine started with the discovery of the main attractions in Lviv city center.  After hardly climbing the tower of Ratusha (the city council) and reaching the top where we had an amazing view of the city, I was very surprised to come across an Ukrainian girl at the Turistic In

formation Office that has a relative living in my little (unknown) town in Italy near Venice. It’s a small world! J
At first sight Lviv city center seems very similar to any other European city. Only when you experience the way public transports work, you immediately realize that Ukraine is a different story.
I will not describe any further the time our tram was stuck in the middle of the street for  15-20 minutes
( and people started shouting at the driver), but the ticket checking system worth a mention.
To check your ticket, there is a very atypical way of manually pulling a crank handle; if you get on the tram late and you are very far from the tram driver, you just pass the money to the person in front of you and you will receive your ticket staying comfortable on your seat. Italians should learn from Ukrainians how to trust people J

Going shopping at the Narodnii Market is another  highlight of the week. My colleague Marta and I spent 20 minutes trying to explain in Russian/English to an Ukrainian old lady that we need salt for the pasta.  A situation I will never forget!

And speaking about food…  You know that Italians usually are very skeptical about food outside their mothercountry. Well, I was very surprised to see that I like borsch and Ukrainian dishes are very good! ( I did not have any expectations, but realizing that I like them made me happy.)

Last but not least, I was very pleased to see a lot of children around the district where I live, Sikhiv. In this area there are a lot of parks where children can play or have a walk with their parents. Meeting a lot of grandparents taking around their grandchildren reminded me of my childhood strolling around with my grandparents in Italy. I could see so much attention in Ukrainians’ way of taking care of their little ones.
Therefore, I can say that Ukraine and Italy are very close in some ways. I am very curious to see how my Ukrainian life will be in the next months. As of now: Yes, it is a small world!