Monthly Archives: Травень 2018
Kiev: the voiceless city

Last week-end,  I had the opportunity to go to Kiev to visit my aunty from Ukraine, newest member of my big and crazy Italian family. Soon after starting our reunion with a delicious pizza, we went to the city center for a walk, making slowly our way under a quick and unexpected rain.

As soon as I reached the heart of the city, I have been conquered by the majesty and beauty of its buildings and churches. Rus-Byzantine ecclesiastical architecture, colorful frescoes and mosaics, baroque churches, terraced gardens, my eyes were flattered by the mixture of different cultures and styles. Moreover, in occasion of the day of Europe, government buildings were even more shining and flashy.

However, since the beginning, I noticed there was something unusual: big shops flaunting luxury and richness were almost empty inside, as well as government buildings, as they  were not opened to the public. In fact, as the guard said  “something was going on  between Brussels and local representatives of the Institutions and visits  were not allowed”.

What is more, my Ukrainian aunty seemed not to be aware of  the beauties of Kiev city center, as if she had been there only few times. Indeed, she asked me to let her know what I wanted to visit since she told me: “ I don’t know where else  to go, I come to the city center only to meet my daughter who lives at the university residence and to have lunch with her”. And again “ City center is only a very touristic place: only tourists and business men come here”.

In other words, there was a voice unheard behind the high rise apartments, government buildings  and  expensive shops. And it was the voice of all the people who could not access the beauty of Kiev city center: those  living in the outskirts of the city, those earning a low level salary to sustain all the expenses for a living, those who don’t participate in public life and those whose the monthly pension is the same price of an expensive hat.

This experience left me a bit sad, but even more willing to keep working towards a more sustainable and equal society, where wealth can be accessed by the majority of population and metaphorically, the city center can be opened to everybody.



A special birthday in the woods

A lot of people get really homesick around their birthday and I was one of them. I was thinking that this year I wouldn’t do anything particular during my special day, but at the end I was wrong.

My birthday was on Sunday, so I thought it was nice to organize a picnic in the park in order to enjoy the good weather and spend some nice time surrounded by nature. As always, weather is crazy and do not follow rules and that morning it was not so sunny as I expected. But I didn’t give up and I decided to challenge the clouds that appeared in the sky. After the picnic, my colleagues organized a very special barbecue in the woods, something that I have always dreamt of doing. We had some meat, vegetables and mojitos to cheer us up and they even brought a cake with candles!

I sincerely did not expect anthing of this! As I have just arrived 2 months ago I didn’t expect my flatmate and colleagues to arrange anything and I knew they had really busy schedules .
It was a big surprise for me to have the opportunity to spend my birthday with them and having a little party in such a special setting.

Spending the birthday away from home seems quite strange. It is strange but at the same time it is funny and emotional. It’s completely different and this makes it even more special.
From this experience I learnt that it does not matter how far you are from home, there’s always a way to celebrate your birthday with new “adventure mates” that make every effort to make you happy.
I understood that people make everything better. And above all, I understood that you are never alone.


Highlights of a perfect flat mate


Journeys are made by the people you travel with

People are an essential part in our EVS journey and we will never forget about them once back home. Today we want to give a brief portrait of Andriy:  our collegue, flatmate and lastly but no least, friend!! Well known for his amazing problem solving skills and his sweetness, he soon became a Handy Manny for us.  What’s the reason behind his nick-name? Whenever there is an emergency, he will be there in perfect time and conditions.

You get blocked inside your flat? Don’t worry Handy Andriy will come in less than one hour to rescue you!  Is there a fire In the kitchen? He will wake up in the middle of his morning dreams and give support to you! You don’t know what’s the gas code of your apartment? He will answer your phone call in one second! Is there a spider in the living room? He will take his yoga mat and throw it away!

But let’s skip now to his real life job. He is working in our NGO ( Society Initiatives Institute) as a project assistant, being in charge of several tasks… better said everything! For instance he is responsible for logistics of the main events taking place in Lviv and legal issues of our organization.

He is indeed a real handyman!

He is not afraid of experiencing new tasks and going out of his comfort zone. When it comes to speak in public, he  can’t wait to show off his excellent knowledge of the English language. And he is aware of his outstanding  capabilities, as he made it clear to us since the first day:  “my English is the best in the organization”.  

He is a fundamental part in our lives and he is making our EVS full of joy, enriching us with his positive vibes.  

Вакансія проектного асистента

Громадська організація “Інститут Суспільних Ініціатив” (м. Львів) запрошує до своєї команди особу на заміщення вакантної позиції проектного асистента на повну зайнятість.


  • Допомога проектному менеджеру при імплементації проектів;
  • Організація роботи з членами та волонтерами організації;
  • Інформаційне наповнення соціальних мереж та формування розсилок.

Вимоги до кандидатів:

  • ініціативність;
  • володіння англійською мовою на рівні не менше intermediate;
  • вміння дотримуватись дедлайнів;
  • здатність планувати та визначати пріоритети у роботі;
  • вміння працювати як самостійно, так і в команді;
  • розуміння сфери неформальної освіти;
  • вітається розуміння специфіки громадської діяльності;
  • вітається базове знання графічних редакторів.

Що ми пропонуємо:

  • молода та ініціативна команда;
  • платформа для реалізації власних проектів та ідей;
  • можливість розвитку та самореалізації (участь в тренінгах, поїздках, конференціях як в Україні, так і закордоном);
  • вакансія оплачувана. Розмір оплати та конкретні умови залежать від досвіду кандидата.

Ваше резюме та короткий мотиваційний лист надсилайте на У темі листа прохання зазначити “Проектний асистент”, в тілі листа вказати очікуваний розмір зарплати.

Дедлайн – 21 травня 2018 року.


Відбір учасників на проект See Beyond – поєднання особистих історій та перформансу для утвердження різноманіття та подолання стереотипів

Раді оголосити, що розпочинаємо набір учасників на наш новий проект See beyond, який має на меті поєднати особисті історії та перформанс, щоб боротися зі стереотипами, утверджувати різноманіття та сприяти створенню інклюзивного суспільства.

Проект складатиметься з трох основних блоків, що взаємопов’язані між собою – театральної резиденції, живої бібліотеки та серії вуличних перформансів. Поєднавши методи Живої бібліотеки та Театральної Резиденції, ми смаємо на меті сформувати новий підхід до висвітлення табуйованих тем. Результатом такого поєднання буде створення ряду вуличних інтерактивних перформансів, які відображатимуть теми стереотипів та дискримінації у сучасному суспільстві.

Театральна резиденція

відбудеться 6 -16 червня 2018 року у мальовничих Карпатах. До участі запрошується молодь 15-30 років, яка цікавиться сучасним театральним та перформативним мистецтвом а також імпровізацією. Попередній досвід участі в театральних постановках не вимагається. Організатори забезпечують проживання та харчування учасників резиденції, а також усі навчальні матеріали.

Під час резиденції учасники отримають можливість поглибити свої знання про права людини та соціальну інклюзію, а також попрацювати в командах над створенням вуличних перформансів.

Для подачі заявки на театральну резиденцію, будь ласка, заповніть форму:

Аплікаційна форма на участь в театральній резиденції

Дедлайн подачі заявки – 15.05.2018р.

При виникнення будь-яких питань – звертайтесь на пошту

Жива бібліотека

Виняткова можливість познайомитися з людьми, яких Ви не зустрінете щодня. Вона працює так, як звичайна бібліотека. Читач може прийти і обрати книжку, яка його цікавить. Однак, у цій бібліотеці книжками є справжні люди, автентичні представники соціальних меншин, яких суспільство неповністю приймає, та які стикаються з упередженнями і дискримінацією. Читач, позичаючи таку Живу книгу, вступає з нею в діалог. Завдяки такій взаємодії обидві сторони мають можливість співставити свої уявлення про дану групу з реальністю, переконатися особисто, що є правдою, і в результаті – дізнатися щось нове, змінити своє ставлення, сприйняття.

Книги Живої бібліотеки, за задумом, мають провести 4 дні у резиденції, а потім, у якості спікерів, взяти участь у Живій бібліотеці, яка орієнтовно відбудеться 16 або 17 червня.

Під час резиденції, Ви, як книга, також отримаєте можливість долучитись до створення вуличних перформансів – розповідатимете про свій власний досвід, надихаючи учасників резиденції і допомагаючи їм створювати вистави.

До участі в Живій Бібліотеці запрошуються представники соціальних меншин, які стискалися/стикаються з упередженнями і/або дискримінацією, та які хочуть поділитись своєю історією. Ми шукаємо людей зі зрілою та стабільною особистістю, що готові розповісти про свій досвід і вміють спілкуватися з широким колом читачів. 

Жива бібліотека – унікальний досвід як для читачів, так і для книжок, адже під час живої бібліотеки стереотипи піддаються сумнівам, а учасники мають шанс поглянути на ситуацію очима інших людей, і, можливо, змінити сприйняття та думки, які ми маємо один про одного.

Для подачі заявки на участь в живій бібліотеці в якості “книги”, будь ласка, заповніть форму:

Аплікаційна форма на участь в живій бібліотеці

Дедлайн подачі заявки – 15.05.2018р.

При виникнення будь-яких питань – звертайтесь на пошту

Проект реалізується ГО “Інститут Суспільних Ініціатив” за підтримки European Youth Foundation та Council of Europe.