Blog
Вакансії в організації

Громадська організація “Інститут Суспільних Ініціатив” (м. Львів) для реалізації власних проектів шукає осіб на наступні вакансії:

  • юрист (повний або неповний робочий час)
  • дизайнер (неповний робочий час або виконання завдань по мірі їх надходження)
  • проектний асистент (повний робочий час)
  • медіа спеціаліст (неповний або повний робочий час)

Умови роботи :

  • Можливість роботи в затишному офісі (район – вул. Кульпарківська);
  • Дружня, молода та ініціативна команда;
  • Платформа для реалізації власних проектів та ідей;
  • Можливість розвитку та самореалізації (участь в тренінгах, поїздках, конференціях з саморозвитку, лідерства, як в Україні так і закордоном).

Шукаємо людей які:

  • розуміються на особливостях громадської діяльності (відповідна освіта або досвід);
  • розуміють, що таке неформальна освіта;
  • прагнуть розвиватись з організацією та бути частинкою сім’ї ІСІ;
  • мають певний міжнародний досвід навчання або участі в міжнародних проектах;

Розвивайтесь з нами!

Вакансії оплачувані. Розмір оплати та конкретні умови залежать від досвіду кандидата.

Робота з 10 до 18 години. Гнучкість до роботи та реалізації проектів в позаробочий час.

Ваше резюме та короткий лист мотивації надсилайте на projects@sii.org.ua у темі листа вказувати “Вакансії ІСІ”. Дедлайн – 1 липня 2017 року.

Просимо не турбувати несерйозних людей чи осіб що не відповідають вищеназваним критеріям. Лише відібраних кандидатів буде запрошено до участі в процес співбесід та завдань.

Common Vibes EVS blog (Part 2)

IMG_9586Part 2 from Matei

On the day of arrival, my first impression when the plane landed was kind of doubtful as there were just a few planes in the whole airport and not much going on (even though it’s not a small city) and the weather was pretty cold and clouded. After that, the guys from the organisation greeted me and helped me with the luggage to their car. On the way to the apartment in which I am going to spend 6 months with another volunteer from Romania, I was still a bit in shock and all I saw was communist buildings and bumpy/broken roads (which was pretty similar to Bucharest or other cities in Romania) so I thought to myself: “am I really going to make it that long in this place?”

We got to the apartment (which actually looks good, but it’s missing a few appliances and things in the kitchen needed for cooking) where I left my luggage and because I was hungry we went nearby to grab something to eat. As I had no idea about the Cyrillic alphabet, they ordered something for me (the traditional borsch, which is similar to what we have in Romania and some dumplings filled with potato..so nothing fancy) and we had a beer together. Later on, we went to a pub really close to the main square in the city center where we met another guy from this organisation. We talked for a while about this and that and after we also met with our mentor, Piotr from Poland,(mentor for me and the other volunteer from Romania) that is responsible for our good integration into the local community. Piotr and I went to the airport to pick Catalina (the other volunteer) up and went to eat something and after that he walked us home and we went to sleep (it was pretty cold in the apartment and because they told me to contact them before turning the heating system on, I didn’t sleep very well that night).

IMG_2837 IMG_2852

On the next few days we were told about what EVS is and what this organisation does and the idea as a whole about what we will do during our stay in Lviv. In the evenings we went to some English speaking clubs and a Couchsurfing meeting where we met more local people and some foreigners aswell (some of them were tourists and the others are actually living here). We had a really nice time with them so, during the weekend (when everybody was celebrating the days of Lviv) I spent a lot of time in the city center in different bars, restaurants and cafes where I met even more people and tasted some of the Ukrainian beer and coffee which Lviv is famous for and I was really impressed.

IMG_3021

IMG_3007We also went on a city center walking tour with a German guide called Peter(Lviv Buddy) and we saw some interesting things and found out more about the history and culture of Lviv. I spent most of my time during this weekend with some Polish guys, an American, two guys from England and some locals just wandering around the city center. In the second week here, I met a Japanese guy, a Spanish guy and a German girl (who is teaching here) who introduced us to 2 of her Georgian friends. We spent a few evenings together and so I learned about other cultures as well in the meantime and of course we had a lot of fun while each of us was sharing some funny stories or interesting facts about their country.

What I really liked about this city is the street art (graffiti) and because the people are still not very accommodated with it and the local authorities are kind of against it, some of the graffiti were partially or totally erased. I might consider getting involved in this if there already is a project or organisation that wants to promote local artists who are trying to embellish the city (I will post some pictures so everybody can see the beauty of some graffiti because let’s face it, there is nothing beautiful about the Communist architecture – at least, in my opinion).

IMG_2966 IMG_3093

After the first 2 weeks, I can say that I really had a great time and I am motivated to keep going on.

P.S. The public transport is quite bad so be aware of the Marshrutkas(small yellow busses which are kind of old and crowded so you will get a lot of hugs while using them) as it can be quite an adventure to travel around the city(so don’t be surprised if it doesn’t arrive on time or if you are running late). I would suggest taking the tram if you are not in a hurry as it has more space and is safer I might say 😛 Trams run until midnight, but don’t expect to get on one after 23:30 so if you are staying until later in the city center you might consider taking the night bus which comes about every 1 hour and 20 minutes starting at midnight near to the Opera House.

Common Vibes EvS Blog (Part 1)

IMG_9329Hello everyone! I am Cătălina, a 23 years old Romanian. Why did I choose to come to Ukraine you may wonder? Hmm…..I chose Ukraine for my EVS the moment I found the „Common Vibes” project and for me it was just love at first sight. It just hit the subject I was interested in : development of community, civil society and youth related programs. Also the fact that I will have to implement a project of my own was a huge plus for me because I usually learn best by doing something myself rather than through theory or just by observing others, so I believe this will be a great experience. I applied only for this project and I was lucky enough(sooo lucky) to be accepted. Yaaay!

Although I must admit that I was really curious about the country too, even though Ukraine is our neighbour I don’t really know much about it so I thought I should change that. The ideea of coming here became more and more a must-do rather than just another option.

Of course a lot of people asked me when they heard I was coming to Ukraine if I’m not worried about the conflict going on. And I find this strange because back home I live in the south-east part of Romania, which geographically placed me a lot closer to the conflict than I am now in the city of Lviv in the western Ukraine. So needles to say, I wasn’t worried about that.

My first impression of Lviv? A-ma-zing! I come from a city that is 4 times smaller and this seems city seems really alive with lots of interesting places from markets and pubs to the creative street art. Walking around the city centre I find myself admiring not only the architecture but also the grafitti which aren’t a few. I think I might start documenting them when I’ll finish my EVS I will have dozens of photos of mostly grafitti but it will be worth it.

Без имени-1

 

 

 

 

 

 

 

 

I always liked walking around without a certain destination in my mind and sometimes I just try a different road which I’ve never been before, waiting to see where I end up. Just a few days ago I did this and by mistake I got to the highest point in Lviv in the High Castle park where you have a 360o view of the entire city. You never know what to expect while wondering around which is part of the excitement and why I like doing this.

blog 3

Also the ukrainian classes just started last week and I already discovered similar words with romanian while some of them are exactly the same, which is nice to have some familiarity when you are in a foreign country and you don’t speak the language yet. My plan is to become fluent in ukrainian by the end of my 6 months here so I’ll keep you posted about my progress, hopefully I’m not too optimistic about it and I’ll manage to do it 😀

Besides the ukrainian class I am attending english speaking club meetings every week and I get to meet different people from locals to foreigners living here or who come here on their holidays, and the one’s I’ve met so far are from England, Poland, Turkey or Japan. I will keep going to these meetings because they can be a lot of fun and later, once my vocabualry expands a bit I will try the ukrainian speaking clubs to get my conversational skills on track. Wish me luck!

I will come back with fresh info about my life here! See you later!   Па Па 😀

P.S : It rains quite a lot here so if you think about coming to Lviv make sure you have an umbrella with you because you never really know when you might need it.

 

Підбірка гарячих EVS вакансій

До вашої уваги – підбірка гарячих EVS вакансій в Люксембурзі, Чехії, Словаччині, Польщі та Молдові.

LUXEMBOURG  

The department “Childcare Centers” of Red Cross Luxembourg is responsible for the extracurricular education of the 3000 children subscribed there. The task of the volunteer will be following:

– to collect the articles and the photos of the children
– to be in permanent contact with the educators in the childcare centers
– to support the children in producing the articles
– to coordinate the publication of the newspaper with the print office
– to develop in ADOBE InDesign the design of the newspaper, you will be supported by a graphic designer

Project dates : september 2017 – september 2018

Application deadline : 31.05.2017

For more information: https://europa.eu/youth/volunteering/project/137_en

CZECH REPUBLIC    

1 Year EVS near Prague

Youth organization focused on youth between 15-30, organizes local events such are language clubs, movie nights, intercultural evenings, school workshops and Erasmus+ looking for volunteers to be involved in following activities:

•Going to local schools to do presentations about your country, to attend language clubs as well, the main goal is to rise the awareness of multiculturism in our local community (you would be visiting the schools 2 times per week proximately)
•Leading your own language club at our organization for local people to come (no need for some teaching skills, it will be very non formal more like talking and funny explaining, showing videos etc)

Project dates: 01.07.2017  – 30.06.2018

Deadline : 31.05.2017

For more information : https://europa.eu/youth/volunteering/project/2495_en

SLOVAKIA

Short-term EVS : Building Communities

This project is focused on supporting nonformal education and personal development of young people and youth workers through program activities.

Project dates : 01.07.2017-31.08.2017

Application deadline : 10.06.2017

For more information : https://europa.eu/youth/volunteering/project/1846_en

POLAND

Volunteering On & Off Stage

The project will assist the volunteer by introducing them to the possibilities of working with an alternative theatre and educational association – including planning and administrative work, researching, developing and creating performances, organizing events and festivals, promotion, technical assistance, teaching and performing.

Project dates : 01.10.2017- 30.09.2018

Application deadline : 18.06.2017

For more information : https://europa.eu/youth/volunteering/project/2228_en

MOLDOVA

Center for Contemporary Art, KSA:K’s

KSA:K’s mission is to contribute to the accreditation of the contemporary art practices in Moldova. There are several different levels of involvement that we would be interested to offer to volunteers:
– help in running the KSA:K office daily work;
– running and maintaining of KSA:K huge public library;
– completing, systematizing and maintenance of the KSA:K projects archive, artists’ portfolios & data base (incl. the e-version);
– digitalization, systematization maintenance of the KSA:K films&video collections;
– assisting the artists/curators in residency in Chisinau (helping them to realize their art projects) as part of artist in residency program;
– preparation and implementation of public events, technical assistance (meetings, film screenings, presentations, exhibitions, seminars.

Project dates : 01.09.2017- 01.09.2018

Application deadline : 31.05.2017

For more information : https://europa.eu/youth/volunteering/project/768_en

MOLDOVA

Editing and making video at the Association of Independent Press

API is recognised as one of the most important mass-media organisations in Moldova which promotes and provides assistance to independent media.  The typical tasks for the volunteers that will be involved may include (but are not limited to):
– providing assistance in organizing and carrying out activities for trainings, meetings round tables in and outside the office,
– also this includes taking photos, filming, editing this materials in order to be published after, also helping in writing reports.
– editing/proofreading texts in English,
– providing assistance in maintaining and coordinating the API’s website www.api.md, and others webpages that API is coordinating.

Project dates : 01.08.2017- 31.07.2018

Application deadline : 31.05.2017

For more information : https://europa.eu/youth/volunteering/project/1127_en

If you have any questions – don’t hesitate to contact us via evs@sii.org.ua

Translate

Мікрорайон Сигнівка має свою ідентичність та майбутнє

 

Мікрорайон Сигнівка  має свою ідентичність та майбутнє

 

«Інститут Суспільних Ініціатив» провів серію зустрічей  із мешканцями Сигнівки Залізничного району Львова.  Все задля того, аби активізувати громаду цієї маловідомої, але цікавої місцевості.

Перша зустріч відбулас17626473_721085918073252_4712211201850226147_n (1)я в кінці березня у стінах Бібліотеки №17, яка розташована біля колишнього кінотеатру «Арлекіно». Саме на його місці планують створити “Іннотеку”, креативну зону для розвитку громадськості. Тому під час дискусій активні мешканці  мікрорайону обговорила своє бачення цього простору.  А також учасників найбільше цікавило відновлення парків та скверів, залучення бізнесу для реалізації суспільних ініціатив.

 

 

17620165_721456981369479_4965700484074341608_o

Другий воркшоп “Мобільна фотографія” дозволив побачити Сигнівку очима школярів. Дев’ятикласники 20 квітня спочатку навчалися теорії фотографії, основним правилам композиції та побудови вдалого кадру. Після цього обговорили можливості обробки фотографії завдяки спеціальним додаткам на смартфонах. Наприкінці уроку було оголошено конкурс на кращу світлину Сигнівки за тегом #signivka. Авторів кращої фотографії очікують призи. Завдяки конкурсу організатори прагнули розвинути саме ідентичність району. Адже в жодних соціальних медіа немає ані  його геолокації, ані тегу.

Завершила серію зустрічей лекція-обговорення «Урбанізм у пост-індустріальних районах» від  дизайнера та архітектора Олександра Шетюка. Він розповів історію створення житлових районів навколо великих промислових підприємств, а також навів приклади ревіталізації, тобто  відновлення міського середовища, у Європі. Зацікавлені учасники долучилися до обговорення, аби зрозуміти  шляхи впливу на владу та способи  інформування про проблеми мешканців, району, а також висловлювали власні побажання щодо майбутнього  закинутих промислових об’єктів Сигнівки.


—-

Зустрічі організувала ГО «Інститут Суспільних Ініціатив» для мешканців району Сигнівка , задля їхньої активізації в рамках проекту “Зміцнення громад заради сталого розвитку міста”, за підтримки Інституту Міста, Управління культури Львівської міської ради та програми Громади в дії.

 logo_300_129 logo_CI_ukr

Відкрито реєстрацію на Молодіжний конгрес НАТО Львів

27-28 травня “Інститут Суспільних Ініціатив” за підтримки Департаменту внутрішньої та інформаційної політики Львівської Облдержадміністрації, організовує у Львові Молодіжний Конгрес НАТО.

Мета заходу – збільшити рівень проінформованості молоді Львівщини з питань безпеки, національної оборони, сучасних викликів, міжнародної співпраці та євроатлантичної інтеграції в контексті посилення діалогу НАТО-Україна.

В рамках Конгресу, передбачені лекції та презентації від визнаних експертів на тему НАТО, безпеки, кібербезпеки та інших сучасних викликів для світу.

Транспортні витрати та проживання – за рахунок учасника.
Організатори забезпечують харчування та академічну програму.

Організаційний внесок становить 250 грн.
Для участі у заході необхідно зареєструватись: https://goo.gl/forms/pEd2ut3LIHsjxRX32

ШУКАЄМО УЧАСНИКІВ ДЛЯ ПРОЕКТУ У ВІРМЕНІЇ

Шукаємо 2-х учасників для тренінгу, що відбудеться 19-25 червня 2017 в Єревані, Вірменія.

Крайній термін подання заявки: 9 травня 2017 (включно)

Ідея проекту:  Youth Workers for more inclusive Europe – міжнародний тренінг для молодіжних працівників, що зосереджений на промоції європейських цінностей, таких як: повага людської гідності, свободи, рівності, прав людини, включаючи права біженців і мігрантів. Через неформальну освіту та нарощення професійного потенціалу серед громадських організацій, тренінг сприятиме набуттю учасниками навичок, які вони можуть використати після повернення в місцеві громади для того, щоб зміцнити толерантність і солідарність з біженцями як на локальному, так і на європейському рівні.

Чекаємо на Ваші заявки, якщо Ви:

  • молодіжні працівники у віці 18-35 років
  • готові активно боротися з екстремізмом, дискримінацією та нетерпимістю щодо біженців і мігрантів
  • хочете передати знання, отримані в рамках проекту до молоді в своїх організаціях і країнах;
  • вільно володієте англійською мовою;
  • зможете гідно представити Українську культуру та нашу організацію
  • після завершення проекту, готові написати звіт про участь в заході та долучатись до заходів нашої організації

Важливо! Це навчальний курс тільки для молодіжних працівників!

Відбір учасників буде відбуватись на основі аплікаційної форми. Відібрані учасники можуть бути запрошені на коротке інтерв’ю (по телефону чи Skype). Організаційна робота по підготовці до заходу буде вестись в соціальній мережі “Facebook”.  Лише відібраним та тим хто потрапив до списку очікування, 10 травня буде повідомлено про статус їх заявки.

Пріоритет у відборі надається членам ІСІ.

Фінансові умови

Проект у Вірменії профінансований програмою «Ерасмус+». Організатори забезпечують проживання в готелі, 3-разове харчування, соціальну та академічну програми. Витрати на дорогу від вашого місця проживання до Вірменії та назад будуть відшкодовані по квоті для України (максимально 275 євро) за умови пред’явлення всіх оригінальних квитків. Вартість білетів понад 275 євро відшкодовується за рахунок учасника! 

Організаційний внесок становить 40 євро.

  • Слід заповнити онлайн заявку, що доступна тут (натисніть щоб перейти за лінком)
Музей для всіх: Природа на дотик

26 квітня 2017 р. у Державному природознавчому музеї НАН України вдало відбулося заняття в рамках проекту «Музей для всіх: природа на дотик» – як частина музейної програми для людей з порушеннями зору, розробленої фахівцями Музею разом із учителями Львівської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату №100 I-III ступенів.

На таких заняттях діти та дорослі з вадами зору мали нагоду ознайомитися із особливостями будови рослин і тварин, цікавими біологічними фактами, незвично провести час. У ході роботи над спеціальними завданнями програми відвідувачі через торкання до об’єктів живої та неживої природи регіональної флори і фауни, а також екзотичних експонатів, краще зрозуміли біологічні явища і процеси.

На першому занятті «Цікава ботаніка: різноманіття рослин» учні Львівської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату №100 I-III ступенів знайомилися з різноманіттям запахів та форм у рослинному світі – стебел, квітів, коренів, листків та плодів регіональної флори та екзотичних рослин.

3

Учителька школи-інтернату пані Надія, що прийшла до музею разом з учнями, розповідає, що ті дітки, які захоплюються біологією, у майбутньому планують стати масажистами. «Найбільше учні цікавляться мовами: детально вивчають українську та німецьку. Дехто хоче стати масажистом, а для цього їм потрібні хороші знання з біології. Зараз вони всі у 6-7-х класах і тільки розпочали вивчати ботаніку. Учні відвідують гуртки сопілки, вокалу при школі, вони мають надзвичайно розвинутий слух, нюх, дотик та навіть інтуїцію: є діти, які ідеально орієнтуються в просторі і не бояться абсолютно нічого», – ділиться Надія Володимирівна.

Працівники Природничого музею, які були ініціаторами програми «Природа на дотик», кажуть, що такі заняття для незрячих діток – дуже важливі, адже вони дають їм можливість збагатити свої знання та світобачення. «Ми щиро запрошуємо до співпраці спеціалізовані школи для дітей з порушеннями зору, загальноосвітні школи з інклюзивною освітою та усі організації дозвілля людей із вадами зору. Будь-хто може з нами зв’язатися і записатися на такі заняття, а ми, у свою чергу, обов’язково підемо на зустріч», – зазначає наукова співробітниця музею Катерина Данилюк.

Програма розроблена за сприяння програми “Активні громадяни” Британської ради.

5

7

8

12

2

Занурення в Мальту

Cпочатку страх, невідомість, чіткий і зрозумілий інструктаж, – і, здається, все як “два на два”. Незручний костюм і важке спорядження, але бажання спробувати більше – і ти робиш перше занурення. Починається 5-ти хвилинна паніка від незвичності і незручності. Ти пливеш, тебе тягне вбік і перевертає, не можеш зрозуміти як дихати, нервує звук з трубки, яка тричі вилітає з рота і починає випускати повітря – Як заспокоїтись? Хочеться кинути все на тому ж місці і вийти на сухий берег! Але тут допомогли слова тренера, і ти даєш собі слово – якщо цього разу не вийде, не будеш більше нікого затримувати.. і ВИХОДИТЬ! Більше того – під водою контролюєш себе краще ніж над! Все розумієш, все виконуєш, починаємо рухатись по дну – навколо невимовна краса, яку можна зачепити рукою, і підводні жителі зовсім тебе не полохаються – це інший світ! Ти опиняєшся 9 м під водою – це щось неймовірне!

І ти ще більше не можеш повірити, що  це відбувається з тобою в країні Мальта, на острові Гозо, де ти вже 2-й місяць і кожного тижня отримуєш якийсь новий і незабутній досвід на прикладі цього скубадайвінгу. Скажете це нереально  – з програмою EVS все можливо!

IMG_1835Мене звати Христина, мені 27 років, і я вже 10 днів як не #EVS-волонтер –  і це дуже дивне, приємне і ностальгічне відчуття – я надзвичайно рада, що таки втілила цю свою мрію в життя. Про таку круту програму як European Volunteer Service я знала вже досить давно, оскільки раніше допомагала таким же щасливцям як я, поїхати на рік попрацювати в громадських організаціях Європи і отримати купу нових вражень, вмінь і знань  абсолютно безкоштовно. Але сама я ніяк не могла зважитись на такий крок, оскільки більшість проектів в програмі є досить довгими – від 6 до 12 місяців, і я розуміла, що не зможу покинути все в Україні на такий довгий період часу. Тому коли почула, що відкрилась вакансія на острів Гозо на Мальті, у рятувальну громадську організацію “Emergency Responce Resque Corps” – відразу зрозуміла, що це для мене.

Так і сталося! Все вирішилось буквально за місяць, і вже з початку лютого я почала “занурення” в цю чудову, мальовничу маленьку цятку на карті під італійською Сицилією (так кумедно мальтійці розказували нам, як пояснують закордоном звідки вони). І справді –  перше враження було- “Наскільки країна маленька!” – три острови, найбільший з яких ти можеш проїхати з одного кінця в інший за годину часу, а на найменшому живуть всього 4 мешканці. Також що здивувало – це лівосторонній рух, і наскільки всі добре розуміють і спілкуються англійською, хоча акцент декого був справді викликом для розуміння. Але це насправді дуже спростило нам життя протягом цих 2 місяців – усюди – в магазині, банку, автобусі ми могли вільно  пояснити чого хочемо англійською, і нам настільки ж вільно і зрозуміло відповідали на будь-яке запитання. Також все навчання, тренування і підручні матеріали на роботі була англійською, тому нам вдалось значно підтягнути мову, а також якомога більше отримати знань від програми.

Наша основна зайнятість полягала в патрулюванні, та при потребі наданні першої долікарської допомоги на різних заходах і зібраннях людей – як в приміщенні так і відкритому просторі. Саме завдяки такій роботі ми змогли побувати і на карнавалі в місті Надур, і на виставці робототехніки, і кінних скачках, і перегонах на мотоциклах, а також піших походах та театральних виставах. Патрулювали ми зазвичай з нашими колегами – місцевими волонтерами, які теж були дуже цікаві люди різного віку, з різним соціальним статусом і поглядами на життя. Це дозволило побачити Мальту з різних ракурсів і познайомитися з цікавими людьми, як корінними мешканцями, так і іноземцями, багато з яких були англійцями.

IMG_2337

IMG_2149

 

 

 

 

 

 

 

 

Насправді ця 2-місячна пригода як відкрила мені Мальту, так і по-новому дозволила відкрити себе, випробувати в різних екстремальних, побутових, робочих і життєвих ситуаціях – я спробувала скубадайвінг, каякування, плавання в зимовому морі, літала між скелями на мотузці, співмешкала з іноземцями, отримала навички поводження в надзвичайних ситуаціях і навіть навчилась робити сувенірні чашки з допомогою термообробки. І цей список ще можна довго продовжувати! Одне з найцікавішого й унікального – я встигла вживу побачити красиве чудо природи – Лазурове вікно, яке, на жаль,  9 березня шторм забрав під воду.

Тому я дуже всім рекомендую  – якщо ви хочете пережити такий досвід, як Європейська Волонтерська програма (EVS) – подавайтеся вже зараз, не відкладайте на потім і не пропустіть цього незабутнього досвіду в своєму житті.

IMG_2301

А щоб мої слова не були безпідставними – додаю декілька світлин свого “занурення” з красою островів Мальти –  просто неможливо передати її словами, і навіть дуже важко до кінця передати фото – це треба побачити на власні очі!

Дуже велике Дякую ГО “ERRC” за опіку, навчання і підтримку протягом цих 2 місяців, Андрію Аврамкіну за гарну компанію, а також ГО “Інститут Суспільних Ініціатив” за таку можливість поїхати, підтримку з України і навіть з Мальти, та й просто за те, що вони такі круті, що відкривають такі перспективи для молоді в Україні!

Youth Takes the Stage in the Caucasus!

З 1 по 9 квітня 2017 року в Грузії, в м. Місактсіелі, поблизу Тбілісі проходив навчальний тренінг Youth Takes the Stage in the Caucasus. Theatre and Campaigning Course, що об’єднав учасників та учасниць з 9 країн: Вірменія, Грузія, Україна, Естонія, Литви, Польща, Туреччина, Швеція та Великобританія. Тренінг фокусувався на кількох основних темах: робота з молоддю, громадянське суспільство, креативність та театральне мистецтво. З України в проекті взяли участь чотири представниці громадських молодіжних організацій та благодійних фондів.

17758276_1283970311657925_7810557226962091211_o

Дівчата поділилися своїми враженнями про тренінг. “Цей Еразмус проект у Грузії став великим кроком у професійному та особистісному розвитку для мене. Компетентні тренери, найкращі методи неформальної освіти, цікаве поєдання програми з театрального мистецтва та модулів з активного громадянства – усе це створило грунт для надзвичайно продуктивної роботи. Крім справжньої театральної вистави, під наглядом професійних фасилітаторів, ми розробили нові соціальні проекти, які вже плануємо імплементувати в Україні. І звісно, Еразмус обміни – це найкращий спосіб знайти хороших друзів з усього світу. Одним з найкрутіших моментів програми став наш міжкультурний вечір, де ми презентували традиції, їжу, мову України та дізналися більше про інші. Дуже вдячна організаторам за можливість та незабутній досвід” – розповіла Осадча Мирослава.

Інша учасниця, Олізаровська Анна про проект поділилася таким емоційним коментарем: “Я щиро вдячна “ІСІ” за шанс бути частиною проекту “Youth Takes the Stage” та Всесвіту за те, що зірки зійшлись саме так і саме у Грузії! Тепер ми можемо не лише презентувати виставу “Гамлета” тривалістю в 15 хв, а й вже стали майстрами British English (насправді ні:); знаємо, як створювати власні проекти і do care про те, хто і що нас оточує. Я в захваті від різноманітності культур – Грузії, Великобританії, Польщі, Вірменії, Литві, Туреччини, Естонії та Швеції – та прекрасності талановитих людей, з якими ми працювали протягом цих 9 днів – це супердосвід, яким вже не терпиться поділитися з дітьми, якими я працюю, та почати втілювати в життя цікаві ініціативи, ідеї яких з’явилися під час наших тренінгів. Еразмус+, ти прєкрасєн! Дякую за те, що ти існуєш і продовжуй бути ще кращим! А якщо Ви все ще думаєте, чи варто подаватися на участь у таких проекти, то тут навіть нема про що думати – не зволікайте!”.

Описала свій досвід у Грузії і ще одна учасниця Юлія Цимбала: “Еразмус проект в Грузії надав нам чудову можливість, працюючи в інтернаціональній команді, за короткий час освоїти ключові навики з акторської майстерності, правильно працювати з власним голосом, тілом та емоціями на сцені. Як результат, ми презентували один з найкращих творів В. Шекспіра “Гамлет” у форматі поп-арт театру. Інша частина проекту, спрямована на роботу в локальних спільнотах, надихнула на створення власних соціальних проектів, з урахуванням всіх ризиків, можливостей та потреб суспільства. Один з найважливіших результатів проекту – це обмін міжкультурним досвідом серед учасників, які активно залучені до молодіжної громадської роботи у свої країнах і на проекті мають можливість обговорити нові ідеї щоб реалізувати їх згодом. Повернувшись з проекту я відчуваю себе сповненою сил та енергії до активної соціальної діяльності, до роботи з дітьми, щоб передати їм досвід і навики, які отримала за цей прекрасний час проведений в Грузії”.

17800194_1284134341641522_8886366025736798172_n

17854745_1288892321165724_1306679130910918376_o