Blog
ШУКАЄМО УЧАСНИЦЬ/УЧАСНИКІВ НА ПРОЕКТ «TEACHING YOUNG ENTREPRENEURSHIP – DO YOU KNOW HOW?»

На проект з молодіжного підприємництва “Teaching Young Entrepreneurship – Do you know how?” шукаємо учасниць/учасників, що працюють з молоддю і мають бажання працювати ще й на поприщі молодіжного соціального підприємництва. Проект проходитиме 4 – 10 травня у Аренас-де-Сан-Педро, Іспанія.

Опис проекту:

The main aim of “Teaching Young Entrepreneurs – Do you know how?” is to prepare youth workers/teachers to work with this methodology and to help them to develop entrepreneurship related competences in the young people they are working with.

Also, we want to work on the following objectives:

  1. To increase the quality of youth sector as an important actor of fomenting and teaching youth initiative and entrepreneurship.
  2. To provide youth workers and teachers with a new entrepreneurship education methodology, created by the “Young Entrepreneurs – If not you then who” team within the KA2 Strategic Partnership project.
  3. To increase the facilitation skills of youth workers/teachers.
  4. To provide a complementary, non-formal methodology, that can also be used in formal education.

This non-formal education training course will be characterized by highly participatory, interactive and experiential methods. The participants will have a chance to participate in sessions of entrepreneurial education and implement them by themselves, gather feedback from other participants, reflect on their facilitation skills and improve them.

Вимоги до кандидаток/кандидатів:

  • Be youth worker or teacher working closely with young people and willing to get to know a new methodology on teaching entrepreneurship related competences.
  • Be fluent in English

Відбір учасниць та учасників відбуватиметься на конкурсній основі. Для участі в конкурсі необхідно заповнити аплікаційну форму

*Перевага надаватимется активним членкиням/членам організації

Дедлайн подачі заявки – 26.02.2018

Відібрані учасниці/учасники можуть бути запрошені на коротке інтерв’ю (по телефону чи Skype).

Лише відібраним та тим, хто потрапили до списку очікування, буде повідомлено про статус їхньої заявки.

Фінансові умови:

Організатори проекту покривають усі пов’язані з проектом витрати (проживання, харчування та витрати на проїзд). Транспортні витрати будуть відшкодовані в сумі не більше 360 євро (при наявності оригіналів всіх квитків). Учасниці/учасники самі забезпечують себе страхівкою.

У разі виникнення питань пишіть на member@sii.org.ua

EVS VACANCIES

Хей-хо! Цього тижня пропонуємо вам придивитися до вакансій в Німеччині, Польщі, Швеції та Фінляндії. Тут Вам і спорт, і молодь, і культура, і офісні тусівки 🙂

Налітай, розбирай!

Germany

EVS placement in JFE Anna Landsberger

Anna Landsberger youth centre is mostly focused on programs for local youth, culture and learning processes. In this youth centre, local youth is coming and spending free time according to their own interests. They also implement initiatives for more quality spending of time and for improving facilities and services in this youth centre. Users of the Youth centre are youngsters in Age from 10 to 27.We implemented many projects in our district which is mostly populated with people and youth with economical difficulties

Duration: 01/09/2018 – 31/08/2019

Application deadline: 11/03/2018

For more information: EVS placement in JFE Anna Landsberger

Poland

EVS – Each Volunteer Share the Experience in Wloclawek from April 2018

Tasks of volunteers will be largely flexible and depend on their preferences, talents and interests, or the direction in which they want to develop themselves, but will mainly include:
• support educational activities for young people in Voluntary Corps (age 15-19 years old)
• taking parts with action and workshops which include cooperation with local foundation and associations: workshops for kids 5-12 y.o.
• workshops of art, social media, sport, music, cultural etc ( what volunteer feel the best)
• support in conducting our action and workshops for youth: Action Summer, Action Winter
• planning and conducting language workshops (English or native language it depends on volunteer) – also open language classes

Duration: 04/04/2018 – 02/10/2018

Application deadline: 23/03/2018

For more information: EVS – Each Volunteer Share the Experience in Wloclawek from April 2018

Sweden

INTERDISCIPLINARY COMMUNICATION

This project is aimed at bringing creative individuals together to explore and develop fresh communication and marketing concepts for STPLN. This involves promoting the house as a whole but also creating campaigns for one-off events and permanent in-house projects. Volunteers will be working in a team of mixed competencies to plan, develop and execute creative campaigns in different mediums.

Working with the team at STPLN, volunteers will commit 40 hours a week to a dynamic program over ten months. You will get the chance to hone your skills working in a creative team developing out-of-the-box marketing and communication campaigns. You are invited to dedicate one day out of the week to developing your own project with mentorship from the staff at STPLN.

Duration: 03/09/2018 – 28/06/2019

Application deadline: 25/03/2018

For more information: Interdisciplinary communication

Finland

Sporty Lapland

Lapland’s Sport Fedration one of main responsibilities is educating club operators, workplaces and people who work with children, so they can develop their activities and be more effective when organizing sporting activities for people. We co-operate with local sport clubs, schools, day care and Santasport Sport Institute (Olympic Training center Rovaniemi). Your voluntary work can be coaching, planning sport activities or get to know Finnish traditional sports. Local sport clubs will provide for you different tasks: coaching, planning and taking part in sporting events and tournaments.

Duration: Aug 2018 – Aug 2019

Application deadline: 29/03/2018

For more information: Sporty Lapland

 

При подачі заявки на EVS проекти радимо зазначати, що у вас вже є Sending Organisation, та вказувати такі дані:

Sending organisation: NGO “SOCIETY INITIATIVES INSTITUTE” (Lviv, Ukraine)
Email: office@sii.org.uaevs@sii.org.ua
Address: Apt. 8, 56 Hnata Khotkevycha St., Lviv, Ukraine, 79070
Phone: +380 93 347 30 79
Contact Person: Anna Lepska, EVS coordinator, a.lepska@sii.org.ua
EVS accreditation: Sending and hosting organisation.
PIC: 946996936.
Accreditation number (EI-Number): 2015-1-PL01-KA110-023294.
Web-site: http://sii.org.ua/en/
NGO at database of EVS-accredited organisations: europa.eu/youth/volunteering/organisation/946996936_en

У разі виникнення будь-яких запитань, пишіть на скриньку evs@sii.org.ua

Щасти!

ШУКАЄМО УЧАСНИЦЬ/УЧАСНИКІВ НА ПРОЕКТ “EVERYONE MATTERS”

Шукаємо учасниць/учасників (головно з середовища молодіжних працівниць/працівників та зацікавлених у неформальній освіті) на проект “Everyone matters”, що проходитиме 7-15 квітня у Єревані, Вірменія.

Опис проекту:

The Training Course will support 35 youth workers, educators and youth trainers who work or are affiliated with the member organizations of the consortium in incorporating inclusion and diversity-awareness in their work, making sure it exists both in the trainings, projects and initiatives of partner organizations. The Training Course is intended for youth workers, youth trainers and facilitators who are ready to work on the topics of diversity, participation and inclusion in order to activate the potential of diversity in trainings and work with young people both at National and the European levels. The Training Course targets mainly youth workers, trainers and facilitators in order to equip them with knowledge, skills and attitudes on the topic.

Вимоги до кандидаток/кандидатів:

  • Be interested in the main topic of the project
  • Be a youth worker
  • Be fluent in English
  • The inclusion of the youth workers with fewer opportunities is prioritized;
  • There is no age restriction.

*Перевага надаватимется активним членкиням/членам організації

Подати заявку:

Відбір учасниць та учасників відбуватиметься на конкурсній основі. Для участі в конкурсі необхідно заповнити аплікаційну форму

Дедлайн подачі заявки – 19.02.2018

Відібрані учасниці/учасники можуть бути запрошені на коротке інтерв’ю (по телефону чи Skype).

Лише відібраним та тим, хто потрапили до списку очікування, буде повідомлено про статус їхньої заявки.

Фінансові умови:

Організатори проекту покривають усі пов’язані з проектом витрати (проживання, харчування та витрати на проїзд). Транспортні витрати будуть відшкодовані в сумі не більше 275 євро (при наявності оригіналів всіх квитків). Учасниці/учасники самі забезпечують себе страхівкою.

У разі виникнення питань пишіть на member@sii.org.ua

EVS vacancies

Розпочинайте лютий правильно: готуйте свої резюме, пишіть мотиваційні листи, заповнюйте аплікаційні форми, подавайте заявки на EVS проекти і вирушайте досліджувати простори Португалії, Чехії, Косово чи Данії 🙂

Португалія

Spin association

Associação Spin para o Intercâmbio, Formação e Cooperação entre os Povos («Spin Association for Exchange, Training and Cooperation among Peoples») is a non-profit nationwide association, whose primary aim is to organize, promote and implement cultural activities, training courses, intercultural exchanges and international cooperation. Its headquarters is located in Bairro Padre Cruz – Lisbon, Portugal.

More information is here: Spin association 

Duration: 01.06.2018 – 28.02.2019

Application deadline: 10.02.2018

Чехія

Lata – centre of leisure time

Lata is workplace of Luzanky–centre of leisure time.
Basic facts about Lata:

– the core of our work is offer of physical exercises, art activities, psychomotoric trainings and development of speech and social contacts in 56 hobby clubs for parents with children from the age of 6 months

– we offer exercises for babies from 6 weeks to 6 months
– we offer sport activities for older kids (judo for 5-10 years old, sport activities for 3-5 years old and 5-7 years old)
– we offer art activities, ceramic courses and craft courses for pre-schoolers and school kids
– we run tourist clubs for pre-schoolers and school children

Etc.

More information is here: Lata – centre of leisure time

Duration: 01.10.2018 – 30.09.2019

Application deadline: 15.02.2018

Косово

Sharr Volunteers

National Park Sharr mountain is rich of waters, herbs, butterflies. Bears and wolves roam through endemic Balkan forests of Bosnian and Macedonian pines. GAIA has been organizing volunteer exchanges in Sharr since 2015.

The EVS project aims at encouraging nature conservation activities, learning from local people, voicing concerns about the future of Sharr. It will establish volunteer biodiversity monitoring. Volunteers will organize clean-up actions, educational workshops, participate in the planing of BREfest 2018 (small nature gathering in Brezovica).

More information is here: Sharr Volunteers

Duration: 01.04.2018 – 30.09.2018

Application deadline: 18.02.2018

Данія

AFS Interkultur

The volunteer will be part of the Administration and Service team in the office which consists of six staff members.
He/she will also be a member of the volunteer committee which is in charge of planning and implementing of camps for AFS school program participants, conducting information meetings for potential applicants, organizing presentations at educational institutions, etc.
He/she will job-shadow both key staff members and volunteers to get an in-depth understanding of the way AFS Interkultur is organizing its activities in Denmark.

More information is here: AFS Interkultur

Duration: 01.09.2018 – 31.08.2019

Application deadline: 20.02.2018

При подачі заявки на EVS проекти радимо зазначати, що у вас вже є Sending Organisation, та вказувати такі дані:

Sending organisation: NGO “SOCIETY INITIATIVES INSTITUTE” (Lviv, Ukraine)
Email: office@sii.org.uaevs@sii.org.ua
Address: Apt. 8, 56 Hnata Khotkevycha St., Lviv, Ukraine, 79070
Phone: +380 93 347 30 79
Contact Person: Anna Lepska, EVS coordinator, a.lepska@sii.org.ua
EVS accreditation: Sending and hosting organisation.
PIC: 946996936.
Accreditation number (EI-Number): 2015-1-PL01-KA110-023294.
Web-site: http://sii.org.ua/en/
NGO at database of EVS-accredited organisations: europa.eu/youth/volunteering/organisation/946996936_en

У разі виникнення будь-яких запитань, пишіть на скриньку evs@sii.org.ua

Щасти!

КОНФЕРЕНЦІЯ CENTROPA

Міжнародний семінар “Громадянське суспільство, соціальні медіа і єврейська історія в Україні у 20ст.” відбудеться 3-5 квітня у Львові (Україна). У заході візьмуть участь 50 освітян, громадських активістів/-ок і журналістів/-ок з України, Молдови, Польщі та Німеччини. У рамках семінару буде нагода послухати лекції про ресурси Trans.History і Centropa, поділитися досвідом використання фільмів Centropa у навчанні, відвідати тематичні екскурсії та довідатися про можливості соціальних медіа у розвитку громадянського суспільства.

 

У конференції можуть брати участь освітяни, громадські активісти і журналісти.

Усі витрати учасників, пов’язані з транспортом, проживанням та харчуванням покриваються за рахунок організаторів.

Зареєструватися на семінар можна за посиланням

Дедлайн прийому заявок – 25 лютого

КОНКУРС ФОТОІСТОРІЙ «СИХІВ В ОБ’ЄКТИВІ»

У кожного з вас, ми впевнені, є безліч цікавих історій, пов’язаних з вашим районом. Розкажіть їх нам!

Запрошуємо учнів та учениць сихівських шкіл взяти участь у конкурсі «Сихів в об’єктиві» у форматі фотоісторії.

Що таке фотоісторія?

Фотоісторія поєднує фотографію і текст в одну розповідь. Напишіть 3-4 речення, напрклад, про першу поїздку трамваєм, опишіть звичні маршрути районом (дім-школа, школа-басейн тощо), знайдіть цікаву цитату до сихівського краєвиду. Хай це буде ваша маленька унікальна історія.

Умови конкурсу:

  • фотографуйте Сихів;
  • обирайте одне фото;
  • пишіть до фото коротку історію (цитату чи свій коментар);
  • надсилайте на адресу projects@sii.org.ua

Чекаємо на ваші ранкові і вечірні, туманні і сонячні, буденні і святкові фотоісторії. Найкращі фото Сихова будуть представлені на виставці, а на переможців чекають приємні сюрпризи 😉

Дедлайн подачі 15 лютого 2018

Якщо виникнуть питання, телефонуйте 0636866856 (Юля)

EVS НА МАЛЬТІ

Шукаємо аж 4-х EVS волонтерок/волонтерів а Мальту!

У рятувальну громадську організацію “Emergency Responce Resque Corps” на короткотривалий (2 місяці: березень – квітень 2018р.) та довготривалий (10 місяців – березень-грудень 2018р.) проекти запрошують по двоє волонтерок/волонтерів.

Про приймаючу організацію та проект:

The ERRC is a leading Maltese charity in emergency response, first aid, health and safety educational programs, water rescue and international relief and development. There are 100 volunteers, who support the first aid and emergency services at public events, which can include attending football matches, athletic events, horse shows, fundraising events such as fun runs and Christmas markets. Another 25 volunteers are involved with water rescue related activities at Comino and other popular beaches. The activities will be as flexible as possible and will be discussed and planned with the volunteers. Sufficient free time will be given and the participation in local cultural and recreational activities encouraged.

Завдання волонтерок/волонтерів

Normally, the volunteers will be assisting other experienced volunteers by performing and assisting the organisation in the following:

  • Helping in the administration;
  • Organise and create some educational sessions at schools teaching the importance of safety to
  • children, or other youth sessions;
  • Assist during first aid services;
  • Assist during the lifeguarding season;
  • Assist in the provision of training to the general public or specific target groups;
  • Offer logistical support during training being offered to the public;
  • Help in the maintenance of equipment;
  • Give a hand in fund raising activities for ERRC to raise money and awareness on the organisation and its’ purpose;
  • Assist in drafting ERRC’s short and long term plans;
  • Assist ERRC in media related commitments;
  • Engage in physical activity and training.

Знання, які отримаєте, та навички, які зможете вдосконалити:

  • the knowledge on a different culture including the Maltese and/or English languages;
  • communication skills especially with the wider public;
  • interaction with visitors and volunteers from the local community;
  • human resource management skills;
  • learning to take own initiative;
  • administration, time management and organisation skills;
  • computing skills including website management and media related affairs;
  • improvement of first aid and rescue skills;
  • specific skills such as how to organise training courses and awareness campaigns;
  • handling and maintaining specific equipment;
  • adopt skills on how to raise money for the organisation;
  • adopting proactive approach to healthy behaviours and physical activities.

Подати заявку

CV та мотиваційний лист надсилайте на електронну скриньку evs@sii.org.ua. Обов’язково вказуйте, на який проект подаєте заявку: короткотривалий (2 місяці) чи довготривалий (10 місяців).

Зверніть увагу: участь у EVS проекті можуть брати лише ті, у кого є біометричний паспорт чи відкрита віза (як мінімум на 2 місяці)

Дедлайн прийому заявок – 03.02.2018

Щасти!

ДОБІРКА EVS ВАКАНСІЙ

Остання цього місяця добірка EVS проектів 🙂 Тільки най-най-найкращі можливості для волонтерства у Франції, Австрії, Італії та Фінляндії.

Франція

Open the European window for Youth in Cournon!

Concordia is a national, French, non-governmental and non-profit making organisation, founded in 1950 by English, German and French youngsters. Their aim was to enhance the values of tolerance and peace after the 2nd world war by organizing international work camps for young volunteers.
Concordia is promoting volunteering through different actions: international work camps, EVS, Civil Service (French long-term volunteering), trainings, youth exchanges.
The main role of the volunteer will be to bring a European and intercultural opening to the actions of the Educational Department and its partners, particularly the schools and the local Municipal Animation Center.

Duration: 01/09/2018 – 31/08/2019

More info is here: Open the European window for Youth in Cournon!

Application deadline: 29.01.2018

Австрія

Open Culture Hall 2018

The Kulturlabor Stromboli is a cultural institution in Hall in Tirol, a town located in the heart of the Alps. It was established in 1989 and with more than 100 events over the year is Stromboli still one of the most diverse culture and creative hubs in the area. Innovating and trying new ideas is the motto of the organisation and we’re glad that we can strengthen our
team with another EVS volunteer. Our EVS volunteer is involved in almost all the processes related to everyday operation of independent cultural venue, helps in the office, at the bar or to prepare events. Other activities depends on mutual discussion and on the individual preferences, background and profile of the volunteer.

Duration: A total of 45 week(s) during the period Sep 2018 to Jul 2019

More info is here: Open Culture Hall 2018

Application deadline: 11.02.2018

Італія

Associazione Il Ce.Sto

Il Ce.Sto. is looking for 3 Volunteers. Two Volunteers will be involved in activities at local level with children and adolescents while other two will be involved in local activities with the Refugees and Asylum Seekers hosted by our association.

Foreseen activities with children and adolescents
The volunteers will be involved in:

  • Social centre activities, starting with kids and then being involved also with adolescents, replaced by Summer Camps activities in June and July: the volunteers will help and staff and the local volunteers in creating social animation activities and games;
  • Volunteers will be encouraged to organize their own workshops, events or sport activities together with the youngsters and local volunteers;
  • EVS volunteers will also be involved in scholastic support activities;

Duration: September 2018 – August 2019 (12 months)

More info is here: Associazione Il Ce.Sto

Application deadline: 5.02.2018

Фінляндія

SKUNK

SKUNK is a non-governmental youth organization for archipelago youth. The target group is 7 – 25 years, but the main target group is 12-20 years. SKUNK is a youth organization that builds on young people’s own ideas. It is primarily based on “Young leads young” but also that the organization engages skilled adults for various purposes. SKUNK is led by a board where most members are between 16 – 20 years. The main goal of this project is to connect the Alanders youth with other people from different cultures and backgrounds, while we are developing youth projects to increase their social life but also to give them the opportunity to share with foreigners their personal life experiences as a youth in the Archipelago.

Duration: from May 2018 to July 2019

More info is here: SKUNK

Application deadline: 04.02.2018

 

При подачі заявки на EVS проекти радимо зазначати, що у вас вже є Sending Organisation, та вказувати такі дані:

Sending organisation: NGO “SOCIETY INITIATIVES INSTITUTE” (Lviv, Ukraine)
Email: office@sii.org.uaevs@sii.org.ua
Address: Apt. 8, 56 Hnata Khotkevycha St., Lviv, Ukraine, 79070
Phone: +380 93 347 30 79
Contact Person: Anna Lepska, EVS coordinator, a.lepska@sii.org.ua
EVS accreditation: Sending and hosting organisation.
PIC: 946996936.
Accreditation number (EI-Number): 2015-1-PL01-KA110-023294.
Web-site: http://sii.org.ua/en/
NGO at database of EVS-accredited organisations: europa.eu/youth/volunteering/organisation/946996936_en

У разі виникнення будь-яких запитань, пишіть на скриньку evs@sii.org.ua

Щасти!

ШУКАЄМО УЧАСНИЦЮ/УЧАСНИКА НА ПРОЕКТ «ON THE GO»

Шукаємо 1 учасницю/учасника на двоетапний проект «On The Go» на Мальті. Проект присвячений популяризації ідей спорту та фізичної активності серед молоді.

Зверніть увагу – присутність на обох частинах проекту (попередній планувальний візит 23-25 лютого та молодіжний обмін 9-16 серпня) обов’язкова!

Опис проекту:

The project entitled ‘On The Go’ is a youth exchange involving a total number of 45 youths from 10 different countries: Malta, Lithuania , Ukraine, Armenia,Slovakia, Poland, Georgia, Romania, Greece and Turkey.There will be 4 accompaying persons & 10 group leaders.The APV will take place from 23d -25th of February 2018 in Malta whereas the youth mobility from the 9th-16th August 2018 (inc travel days) in Malta. This exchange is an example of a project devised by the young people for the young people who are not just examples of active youths but are also in a position to continue to pass on these important messages and to encourage more youths to participate.It will bring together youth coming from both EU and non-EU countries and thus it promotes further tolerance and understanding amongst youth coming from different countries. The main activities include a mixture of outdoor activities, physical activities, workshops, discussions and culinary nights all intended to promote the themes of the project.

The theme and objectives of the project are to develop the young peoples understanding, knowledge and experience on living active and healthy lifestyles,promote active citizenship,social solidarity and inclusion and respect and mutual understandings of different cultures.

Цілі проекту:

-to give participants an understanding of the issues that surround healthy lifestyles and youth obesity. This will be done through the multiple activities planned. This falls in line with one of the main priorities identified by the Erasmus+ programme and the need to promote projects that tackle such pertinent issues. It is also a means by which important messages will be delivered on how these activities should be open to everyone irrespective of their social background.

-to develop a sense of active citizenship so that the participants can raise issues and develop campaigns that will aid youth participation on these issues. Experiencing outdoor activities will provide the participants with the necessary knowledge to encourage others back home to promote physical activity and nurture a sense of curiosity to explore their surroundings and how to stay active.

-to highlight the importance of culture fusion and how through a combination of different cultures we can not just learn to respect each other but we can also learn how to be more tolerant towards other cultures. Food and sharing of nutritional information and recipes is one of the key tools by which we will highlight and work on this priority.

Вимоги до кандидатки/кандидата:

  • Be interested in the main topic of the YE
  • Able to attend both project Activities
  • To have international biometric passport
  • Fluent in English
  • Participants for the youth exchange are supposed to be young people from the age 18 to 30

*Перевага надаватимется активним членкиням/членам організації

Подати заявку:

Відбір учасниць та учасників відбуватиметься на конкурсній основі. Для участі в конкурсі необхідно заповнити аплікаційну форму

Дедлайн подачі заявки – 29.01.2018

Відібрані учасниці/учасники можуть бути запрошені на коротке інтерв’ю (по телефону чи Skype).

Лише відібраним та тим, хто потрапили до списку очікування, буде повідомлено про статус їхньої заявки.

 

Фінансові умови:

Організатори проекту покривають усі пов’язані з проектом витрати (проживання, харчування та витрати на проїзд). Транспортні витрати будуть відшкодовані в сумі не більше 360 євро для планувального візиту та 360 євро для молодіжного обміну (при наявності оригіналів всіх квитків)

У разі виникнення питань пишіть на member@sii.org.ua

Найбільша пригода мого життя!

Привіт усім! Вітання з серця Німеччини, а саме з Геттінгену!

Мій волонтерський рік вже перейшов екватор, тому хотілось б поділитись з вами враженнями і підвести підсумки. Місто Геттінген має славу університетського, та й не дарма. Тут справді безліч студентів, і всюди на велосипедах. Аж любо глянути. Майже, як у рідному Франківську.

Працюю я у всесвітній християнській організації, під назвою YMCA, а конкретніше, у проекті так зв. «групи продовженого дня». Робочий день розпочинаєтся об 11 годині, триває десь до 4-5 вечора. Домашні завдання, обід, ігри, воркшопи і т.д. – це все входить в мої обов’язки. Один раз на тиждень я працюю також у школі з «дітьми» 9 класу. Це вже щось зовсім інше, вчимо їх ми на теорії і практиці, як поводитись з дітьми граючи. Це вже вважається освітою. Що ще цікавого – літні і зимові табори для дітей, восени також і для підлітків. Це справді приносить задоволення, оскільки ти маєш власний простір для креативу, і виходить  це все вкінці досить колоритно. Я теж мала нагоду розповісти про нашу країну, частувала також борщем і варениками, що німцям особливо припало до душі.

Влітку працювала кілька тижнів у Віттенберзі, в рамках святкування 500-річчя Реформації. Це був так званий Рефобіч, де кожен міг безкоштовно пригоститися лимонадом, щось почерпнути для себе та й просто гарно провести час. Також один раз в місяць ми проводимо ночівлю  разом з дітьми, що включає квести нічним містом, вечори з фільмами за непогоди і безліч ігор. Це справді особливий час, оскільки дозволяє нам зблизитись і бути однією великою сім’єю.

Щодо самої Німеччини і німців. Попри всі мої стереотипи і не тільки,  мені справді пощастило. Відчуваю себе справді як вдома. Головне, щоб все, що б не робилось, має бути без напрягів. Це одна з багатьох речей, яких я швидко навчилась. Було приємно, коли тебе в перший тиждень твого приїзду твій шеф запрошує додому на вечірку. Зразу розумієш, що потрапив у правильне місце. До речі, вечірки. Їх влаштовують на будь-який смак (наприклад, часникова вечірка) і привід. Головне правило – принести щось з собою. Як правило, алкоголь або закуски. Починають пити німці ще з п’ятниці, коли йдеться про вихідні. Але вже в неділю ти не зустрінеш німця в барі (хоч є і винятки), оскільки завтра на роботу.

Під час проекту з*являється спраді дуже багато часу для: подорожей, хобі, нових знайомств, читання врешті-решт. Все це вдається поєднувати і виходить ось таке собі життя в кайф. Якось говорю своєму другу: «Знаєш, я взагалі вдома не ночую, на вихідних я в Касселі, потім їду на семінар у Гамбург, на наступні вихідні ми з дітьми влаштовуєм вечірку, а потім ще у Венецію хотілось б полетіти». Насправді, ти своє життя не впізнаєш, бо розумієш, що маєш неймовірний час, тому хочеться його на всі сто проживати. Бо ж молодість, бо ти починаєш нарешті розуміти, для чого справді варто жити.  Починаєш врешті-решт розуміти себе і свої бажання. А це, вважаю, найголовніше. Я, наприклад, почала знову малювати, з’явилось натхнення спробувати себе у театрі, відвідала кілька країн Європи і на моїй власноруч намальованій карті що в моїй кімнаті, позначені друзі майже з цілого світу.

Дякую за цю можливість Erasmus+ і собі за те, що наважилася на найбільшу пригоду свого життя! Бажаю кожному пережити це хоча б раз в житті, адже волонтерство – це час, коли ти не тільки віддаєш себе для служіння, але найперше вчишся, розвиваєшся і ростеш.

Олеся Солован, EVS волонтерка в організації “YMCA”